Colin Hay – Ways Of The World перевод и текст
Текст:
Who’s that standing by the window
I’ve seen that face someplace before
Now he’s staring at the table
I wonder if he’s here to score
Перевод:
Кто это стоит у окна
Я видел это лицо где-то раньше
Теперь он смотрит на стол
Интересно, он здесь, чтобы забить
If I could grasp a good clear picture
Like turning on a naked light
Only then could I relax and feel
That I was doing something right
Sights and sounds constantly bombard me
Sway and move from side to side
Find it hard to stop and concentrate
And in the middle of the night
I say…
Wish I knew all the ways of the world
Yes if I only knew
If I knew all the ways of the world
There is something I’d do
Who’s that drowning in the river
I had this dream one time before
I quickly dive into the rescue
And live so happy evermore
But things they get so complicated
And your face it fades away
These are symptoms that I recognize
So to myself I softly say
Wish I knew all the ways of the world
Yes if I only knew
If I knew all the ways of the world
There is something I’d do
Wish I knew all the ways of the world
Если бы я мог понять хорошую ясную картину
Как включить голый свет
Только тогда я смогу расслабиться и почувствовать
Что я что то делаю правильно
Достопримечательности и звуки постоянно бомбардируют меня
Качаться и двигаться из стороны в сторону
Трудно остановиться и сосредоточиться
И среди ночи
Я говорю…
Жаль, что я знал все пути мира
Да, если бы я только знал
Если бы я знал все пути мира
Есть кое-что, что я бы сделал
Кто это тонет в реке
Мне приснился этот сон
Я быстро погружаюсь в спасение
И жить так счастливо
Но вещи они становятся такими сложными
И ваше лицо исчезает
Это симптомы, которые я узнаю
Так про себя я тихо говорю
Жаль, что я знал все пути мира
Да, если бы я только знал
Если бы я знал все пути мира
Есть кое-что, что я бы сделал
Жаль, что я знал все пути мира
If I knew all the ways of the world
There is something I’d do
Если бы я знал все пути мира
Есть кое-что, что я бы сделал
