Colin James – Big Road Blues перевод и текст

Well ain’t goin’ down this big road by myself
Now don’t you hear me talkin’, pretty mama?
Ain’t goin’ down this big road by myself
If I don’t carry you, gon’ carry somebody else

Ну, я не пойду по этой большой дороге сам
Теперь ты не слышишь, как я разговариваю, милая мама?
Я не пойду по этой большой дороге сам
Если я не ношу тебя, собираешься нести кого-то еще

You know the sun gonna shine in my back door someday
Now, don’t you hear me talkin’, pretty mama?
Lord, sun gon’ shine in my back door someday
And the wind gon’ change, gon’ blow my blues away

Baby, what makes you do me like you do do do, like you do do do?
Don’t you hear me now?
What makes you do me like you do do do?
Now you think you gon’ do me like you done poor Cherry Red

Taken the poor boy’s money now, sure, Lord, won’t take mine
Now don’t you hear me talkin’ pretty mama?
Taken the poor boy’s money; sure, Lord, won’t take mine
Taken the poor boy’s money now; sure, Lord, won’t take mine

Cryin’, ain’t goin’ down this big road by myself
Now, don’t you hear me talkin’, pretty mama?
Lord, ain’t goin’ down this big road by myself
If I don’t carry you, gon’ carry somebody else

Cryin’, sun gon’ shine, Lord, my back door someday
Now don’t you hear me talkin’, pretty mama?
Lord, sun gon’ shine in my back door someday
And the wind gon’ change, blow my blues away

Вы знаете, что солнце будет светить в моей задней двери когда-нибудь
Теперь, ты не слышишь, как я разговариваю, милая мама?
Господи, солнце пойдёт в мою заднюю дверь когда-нибудь
И ветер пойдет, изменится, унесет мой блюз

Детка, что заставляет тебя делать меня так, как ты делаешь, как ты делаешь?
Ты не слышишь меня сейчас?
Что заставляет тебя делать меня так, как ты делаешь?
Теперь ты думаешь, что собираешься сделать меня, как ты сделал бедный Cherry Red

Забери деньги бедного мальчика сейчас, конечно, Господь, не возьму мои
Теперь ты не слышишь, как я говорю, красивая мама?
Взял деньги бедного мальчика; конечно, Господи, не возьму мое
Взять деньги бедного мальчика сейчас; конечно, Господи, не возьму мое

Плачу, не пойду по этой большой дороге сам
Теперь, ты не слышишь, как я разговариваю, милая мама?
Господи, я не пойду по этой большой дороге сам
Если я не ношу тебя, собираешься нести кого-то еще

Плачу, солнце пойдет, Господи, моя задняя дверь когда-нибудь
Теперь ты не слышишь, как я разговариваю, милая мама?
Господи, солнце пойдёт в мою заднюю дверь когда-нибудь
И ветер пойдет на смену, взорвать мой блюз