Colin James – I Will Be There перевод и текст

Whenever the sunshine comes through
Whenever my thoughts turn to you
Whatever you want me to do, I will be there
Whether I crawl uphill, try to not being through the mill

Всякий раз, когда солнечный свет проникает
Всякий раз, когда мои мысли обращаются к тебе
Все, что вы хотите, чтобы я сделал, я буду там
Ползу ли я в гору, постараюсь не пробиться через мельницу

If it’s on a lazy afternoon in summertime
And you’re drinking champagne and wine
Anytime I don’t mind and even if I’ve got the blues
After I pay all my dues you decide to go for a cruise
I will be there

And if it’s on a lazy afternoon in summertime
And you’re drinking champagne and wine
Anytime I don’t mind and even if I’ve got the blues
I’ve been tired of paying oh so many dues
And you decide to go for a cruise, yeah

Going to grab my razor and my suitcase
And my toothbrush and my overcoat
And my underwear, I will be there

Если это ленивый день летом
И ты пьешь шампанское и вино
В любое время я не против, и даже если у меня есть блюз
После того, как я оплатил все мои взносы, вы решили отправиться в круиз
я там буду

И если это ленивый день летом
И ты пьешь шампанское и вино
В любое время я не против, и даже если у меня есть блюз
Я устал платить так много взносов
И вы решили пойти в круиз, да

Соберу мою бритву и чемодан
И моя зубная щетка и мое пальто
И мое нижнее белье, я буду там