Colin James – Travelin’ перевод и текст

I rode the Titanic
Rode it to the bottom
I found the Poseidon
I’d thought I’d get on It

Я катался на Титанике
Проехал на дно
Я нашел Посейдона
Я думал, что я получу на это

Out of the frying pan
Into the fire
Blued and tattooed
By the wings of desire
No matter where I’ve been
Or what I’ve been through
I’m running on a hard road
Travelin’ back to you

Travelin’ back to you
Nobody but you
You and only you
Travelin’ back to you

Cat o’ nine tails
Burning on my skin
Keeping one step ahead
Trying to get to the end
You know I’ll never get tired
No way I’m gonna lose
Nothing’s gonna stop me
Travellin’ back to you

Travelin’ back to you
Nobody but you

Из сковороды
В огонь
Синюшный и татуированный
Крыльями желания
Где бы я ни был
Или через что я прошел
Я бегу по трудной дороге
Возвращаюсь к тебе

Возвращаюсь к тебе
Никто кроме тебя
Вы и только вы
Возвращаюсь к тебе

Кот о девяти хвостах
Жжение на моей коже
Держать на шаг впереди
Пытаясь добраться до конца
Ты знаешь, я никогда не устану
Ни за что я не проиграю
Ничто не остановит меня
Вернуться к вам

Возвращаюсь к тебе
Никто кроме тебя

I kissed the Mona Lisa
Right on her lips
She sure looked sweet
But couldn’t shake her hips
Venus de Milo
Didn’t know what to do
She didn’t have your charms
Travellin’ back to you

Travelin’ back to you
Nobody but you
You and only you
Travelin’ back to you

Travelin’ back to you
Nobody but you
You and only you
Travelin’ back to you

Я поцеловал Мона Лизу
Прямо на ее губах
Она, конечно, выглядела мило
Но не мог поколебать ее бедра
Венера Милосская
Не знал что делать
У нее не было твоих прелестей
Вернуться к вам

Возвращаюсь к тебе
Никто кроме тебя
Вы и только вы
Возвращаюсь к тебе

Возвращаюсь к тебе
Никто кроме тебя
Вы и только вы
Возвращаюсь к тебе