Colin James – When I Write The Book перевод и текст

Well I can remember
Like it was only yesterday
Love was young and foolish
Like a little child at play

Ну я помню
Как будто это было только вчера
Любовь была молодой и глупой
Как маленький ребенок в игре

And when I write the book
About my love
It will be about a man
Who was torn in half
By his hope and ambition
Wasted through the years
The man will be written
On every page in tears
When I write, when I write the book
When I write the book about my love
When I write the book about my love

I was a fool to my self
When I kept on running around
I’ve been a little better
Oh when I tried settling down
Maybe some magic moment
You never know but not for long
But all too soon the magic
Was in a moment gone

And when I write the book
About my love

И когда я пишу книгу
О моей любви
Это будет о мужчине
Кто был разорван пополам
Своей надеждой и амбициями
Впустую через годы
Человек будет написан
На каждой странице в слезах
Когда я пишу, когда я пишу книгу
Когда я пишу книгу о моей любви
Когда я пишу книгу о моей любви

Я был дураком для себя
Когда я продолжал бегать
Я был немного лучше
Ох, когда я пытался успокоиться
Может быть, какой-то волшебный момент
Никогда не знаешь, но ненадолго
Но слишком скоро магия
Был в момент, когда прошло

И когда я пишу книгу
О моей любви

When I was young love was fun
I was so happy
I looked so good
And I dressed so happy
Two tone shoes on my feet
Big old smile on my face
As I moved, moved, groved
All over the place
Now I’m down on my luck
And my complexion is bad
Because my love love life
Is sadder than sad

And when I write the book
About my love
It will be a hard publication
Tougher than tough
When I get down on the pages
All I’ve amassed
It will shoot to the top
Of the bestsellers list
When I write, when I write the book
When I write the book about my love
When I write the book about my love
When I write the book
When I write the book about my love
When I write the book about my love

Когда я был молодым, любовь была веселой
я была так счастлива
Я выглядела так хорошо
И я так счастлив
Двухцветные туфли на моих ногах
Большая старая улыбка на моем лице
Как я переехал, переехал, роща
Повсюду
Теперь мне не повезло
И мой цвет лица плох
Потому что моя любовь любит жизнь
Грустнее, чем грустно

И когда я пишу книгу
О моей любви
Это будет трудная публикация
Крепче чем жестче
Когда я спускаюсь по страницам
Все, что я накопил
Будет стрелять наверх
Из списка бестселлеров
Когда я пишу, когда я пишу книгу
Когда я пишу книгу о моей любви
Когда я пишу книгу о моей любви
Когда я пишу книгу
Когда я пишу книгу о моей любви
Когда я пишу книгу о моей любви