Collective Soul – Memoirs Of 2005 перевод и текст

Why can’t I have you
Are you too far away
Is it the distance I keep
Or the words I don’t say

Почему я не могу взять тебя
Ты слишком далеко
Это расстояние, которое я держу
Или слова, которые я не говорю

All these days I’ve run like a devil gone wild
Only to end helpless like a newborn child

Chorus:
Why can’t I have you tonight
Why can’t I have you tonight
Why can’t I have you?

Why can’t I have you
Now the day has drawn
Is it the love you require
Or the love I have shown

All these nights I’m freed beneath the light of the moon
Just to be held hostage with the thoughts of you

Chorus

I talk aloud in this empty room
I’m lost but found when it comes to you

Chorus

Why can’t I have you?

Why can’t I have you?

Все эти дни я бегал, как дьявол с ума сошел
Только чтобы закончить беспомощным, как новорожденный ребенок

Припев:
Почему я не могу получить тебя сегодня вечером
Почему я не могу получить тебя сегодня вечером
Почему я не могу взять тебя?

Почему я не могу взять тебя
Теперь день подошел
Вам нужна любовь?
Или любовь, которую я показал

Все эти ночи я освобождаюсь под светом луны
Просто быть заложником мыслей о тебе

Chorus

Я говорю вслух в этой пустой комнате
Я потерялся, но нашел, когда дело доходит до тебя

Chorus

Почему я не могу взять тебя?

Почему я не могу взять тебя?