Collin Raye – Harder Cards перевод и текст
Текст:
Well the hammer fell down on a forty-four primer
Now there’s one less problem in South Carolina tonight
Wrong or right
She just looked at me as she finished her tale
Перевод:
Ну, молот упал на сорок четыре учебника для начинающих
Сегодня в Южной Каролине стало меньше проблем
Неправильно или правильно
Она просто посмотрела на меня, когда она закончила свой рассказ
There was nothin’ to say
In the shadows of her face, I saw the scars
That you get when you live where love is hard
And she said
Don’t you sit and judge me
From some high and mighty seat
Don’t you shrug off
Until you’ve walked a mile in my bare feet
‘Cause there are people that you pass by every day
With harder cards than yours in life to play
Well I put the cuffs on her
And I put her in the car
And I walked in and he was on the floor
Stone dead
Shot in the head
There were whiskey bottles and dope by his chair
And a starving baby with nothin’ to wear
But tears
You know, the picture was clear
He had finally pushed her farther than the line
And the badge i wore had lost all of it’s shine
Don’t you sit and judge me
From some high and mighty seat
Don’t you shrug off
Until you’ve walked a mile in my bare feet
Нечего было сказать
В тени ее лица я увидел шрамы
Что вы получаете, когда живете там, где любовь трудна
И она сказала
Не сиди и не суди меня
С какого-то высокого и могучего места
Не отмахивайся
Пока ты не прошел милю в моих босых ногах
Потому что есть люди, которых вы проходите мимо каждый день
С более сложными картами, чем у вас в жизни, чтобы играть
Ну я надену на нее манжеты
И я положил ее в машину
И я вошел, и он был на полу
Камень мертвый
Выстрел в голову
У его стула были бутылки с виски и дурман
И голодающий ребенок с ничего не надеть
Но слезы
Вы знаете, картина была ясной
Он, наконец, подтолкнул ее дальше, чем линия
И значок, который я носил, потерял весь свой блеск
Не сиди и не суди меня
С какого-то высокого и могучего места
Не пожимай плечами
Пока ты не прошел милю в моих босых ногах
With harder cards than yours in life to play
Well I stood there thinkin’ how justice was blind
But I didn’t see any and I could see just fine
And I made up my mind
So I took the cuffs off her
And I took her back in
I wiped off the gun
And wrapped it in his right hand
Where it should’ve been
And the morning paper told in black and white
Just another senseless case of suicide
Oh, just a suicide
Oh but don’t you sit and judge me
From some high and mighty seat
Don’t you shrug off
Until you’ve walked a mile on my beat
‘Cause there are people that you pass by every day
With harder cards than yours in life to play
Yeah the hammer fell down on a forty-four primer
Now there’s one less problem in South Carolina tonight
С более сложными картами, чем у вас в жизни, чтобы играть
Ну, я стоял там, думая, как справедливость слепа
Но я не видел ни одного, и я мог видеть очень хорошо
И я принял решение
Поэтому я снял с нее наручники
И я взял ее обратно в
Я вытер пистолет
И завернул его в правую руку
Где это должно было быть
И утренняя газета рассказала черным по белому
Еще один бессмысленный случай самоубийства
О, просто самоубийство
О, не сиди и не суди меня
С какого-то высокого и могучего места
Не отмахивайся
Пока ты не прошел милю на моем ритме
Потому что есть люди, которых вы проходите мимо каждый день
С более сложными картами, чем у вас в жизни, чтобы играть
Да молот упал на сорок четыре праймера
Сегодня в Южной Каролине стало меньше проблем
Альбом
Collin Raye – Collin Raye - Tracks
