Collin Raye – If I Were You (And She Was Mine) перевод и текст

Well I better tell you upfront you’ve always been my friend
The kind of woman you found won’t come your way again
She’s the kind of lady that every man dreams of
Son if you don’t treat her right she’ll find someone that does

Ну, я лучше скажу тебе заранее, ты всегда был моим другом
Та женщина, которую вы нашли, больше не придет к вам
Она та леди, о которой мечтает каждый мужчина
Сын, если ты не будешь обращаться с ней правильно, она найдет кого-то, кто делает

If I were you and she was mine
I’d give her all my lovin’ all the time
I’d thank the Lord each morning she wakes up by my side
That’s what I’d do if I were you and she was mine

Well I’ve never been a preacher and I ain’t gonna start
Buddy what you’re thinkin’ ’bout can tear your world apart
You know that barroom beauty would be better left alone
She can’t hold a candle to the girl you got at home

If I were you and she was mine
I’d give her all my lovin’ all the time
I’d thank the Lord each morning she wakes up by my side
That’s what I’d do if I were you and she was mine

Now we’ve been friends for so long and I hope we’ll always be
But if she leaves you for someone new that someone might be me

Oh… I’d thank the Lord each morning she wakes up by my side
That’s what I’d do if I were you and she was mine
That’s what I’d do if I were you and she was mine

Если бы я был тобой, а она была моей
Я бы отдала ей всю свою любовь все время
Я благодарю Господа каждое утро, когда она просыпается рядом со мной
Это то, что я бы сделал на твоем месте, а она моя

Ну, я никогда не был проповедником, и я не собираюсь начинать
Дружище, что ты думаешь о том, что может разорвать твой мир
Вы знаете, что красоту в баре лучше оставить в покое
Она не может поднести свечу к девушке, которую ты получил дома

Если бы я был тобой, а она была моей
Я бы отдала ей всю свою любовь все время
Я благодарю Господа каждое утро, когда она просыпается рядом со мной
Это то, что я бы сделал на твоем месте, а она моя

Теперь мы были друзьями так долго, и я надеюсь, что мы всегда будем
Но если она оставит тебя ради кого-то нового, то кто-то может быть мной

Ох … Я бы благодарил Господа каждое утро, когда она просыпалась рядом со мной
Это то, что я бы сделал на твоем месте, а она моя
Это то, что я бы сделал на твоем месте, а она моя