Collin Raye – It Could’ve Been So Good перевод и текст

When I think about you leaving and being here alone
It’s not the love we knew that hurts me
But the love we could have known
I’m not sorry that I held you

Когда я думаю о том, что ты уезжаешь и остаёшься один
Это не любовь, которую мы знали, которая причиняет мне боль
Но любовь, которую мы могли знать
Я не сожалею, что держал тебя

I don’t regret one moment that we had together
What’s killing me is knowing we could have had forever
I just wish we loved each other the way I know we could
Oh it’s not that it was so bad
It just could’ve been so good

I don’t want to lose the memories of all the nights we shared
And I never found a new love that ever could compare
I just wish we hadn’t left things standing where they stood
Girl it’s not that it was so bad
It just could’ve been so good

Chorus

Oh it’s not that it was so bad
It just could’ve been so good

Я не жалею об одном моменте, который у нас был вместе
Что убивает меня, так это знание, что мы могли бы иметь вечность
Я просто хочу, чтобы мы любили друг друга так, как я знаю, мы могли бы
О, не то чтобы это было так плохо
Просто могло бы быть так хорошо

Я не хочу терять воспоминания обо всех ночах, которые мы провели
И я никогда не нашел новую любовь, которую когда-либо мог сравнить
Жаль, что мы не оставили вещи стоящими там, где они стояли
Девушка это не так уж плохо
Просто могло бы быть так хорошо

Chorus

О, не то чтобы это было так плохо
Просто могло бы быть так хорошо