Collin Raye – Landing In Love перевод и текст

Can you feel that rush
Makes the whole world hush
Makes your flesh go flush
You break a sweat

Ты чувствуешь эту спешку?
Заставляет весь мир замолчать
Заставляет твою плоть покраснеть
Вы вспотели

Does it take your breath
Are you scared to death
With one kiss
We’ll be risking it all
If we dance this dance
If we take this chance
We’ll be landing in love
When we fall

It’s an act of God
It’s against all odds
And we hold lightening rods
Up in the sky
It’s that leap of faith
We all have to take
But hearts don’t have to break
When they can fly

Does it take your breath
Are you scared to death
With one kiss
We’ll be risking it all
If we dance this dance
If we take this chance

У тебя перехватывает дыхание?
Ты напуган до смерти?
С одним поцелуем
Мы будем рисковать всем этим
Если мы будем танцевать этот танец
Если мы воспользуемся этим шансом
Мы будем приземляться в любви
Когда мы падаем

Это стихийное бедствие
Это вопреки всему
И мы держим молниеотводы
Высоко в небе
Это тот прыжок веры
Мы все должны принять
Но сердца не должны разбиваться
Когда они могут летать

У тебя перехватывает дыхание?
Ты напуган до смерти?
С одним поцелуем
Мы будем рисковать всем этим
Если мы будем танцевать этот танец
Если мы воспользуемся этим шансом

If we dance this dance
If we take this chance
We’ll be landing in love
One more kiss, one more touch
We’ll be landing in love
When we fall

Если мы будем танцевать этот танец
Если мы воспользуемся этим шансом
Мы будем приземляться в любви
Еще один поцелуй, еще одно прикосновение
Мы будем приземляться в любви
Когда мы падаем