Collin Raye – Someone You Used To Know перевод и текст

I ain’t gonna lie to you
And say it didn’t hurt
To see you with someone new
And you were wearing my old blue shirt

Я не буду врать тебе
И сказать, что это не больно
Чтобы увидеть тебя с кем-то новым
И ты был одет в мою старую голубую рубашку

But it didn’t kill me until we said hello
And I became someone you used to know

Like a friend, like a fool
Like some guy you knew in school
Didn’t we love, didn’t we share
Or don’t you even care
I know we said we were through
But I never knew how quickly I would go
From someone you loved
To someone you used to know

Bet you didn’t tell him
‘Bout those weekends at the coast
Or how we used to argue
‘Bout who loved who the most

Well I guess I won that one, ’cause I still need you so
But to you I’m just someone you used to know

Like a friend, like a fool
Like some guy you knew in school
Didn’t we love, didn’t we share
Or don’t you even care
I know we said we were through
But I never knew how quickly I would go
From someone you loved
To someone you used to know

Didn’t we love, didn’t we share
Or don’t you even care

Но это не убило меня, пока мы не поздоровались
И я стал тем, кого ты знал

Как друг, как дурак
Как парень, которого ты знал в школе
Разве мы не любим, не делимся
Или тебе все равно
Я знаю, что мы сказали, что мы прошли
Но я никогда не знал, как быстро я пойду
От кого-то, кого ты любил
Для того, кого вы знали

Спорим, ты не сказал ему
«О тех выходных на побережье
Или как мы спорили
«Но кто любил больше всех?

Ну, я думаю, что выиграл этот, потому что ты все еще так нужен мне
Но для тебя я просто тот, кого ты знал

Как друг, как дурак
Как парень, которого ты знал в школе
Разве мы не любим, не делимся
Или тебе все равно
Я знаю, что мы сказали, что мы прошли
Но я никогда не знал, как быстро я пойду
От кого-то, кого ты любил
Для того, кого вы знали

Разве мы не любим, не делимся
Или тебе все равно