Color Me Badd – Close To Heaven перевод и текст

Текст:

Verse:
You know you’re the only one for me
The thought of you picks me up when I’m lonely
I get all crazy when you call out my name

Перевод:

Стих
Ты знаешь, что ты единственный для меня
Мысль о тебе поднимает меня, когда я одинок
Я схожу с ума, когда вы называете мое имя

I’m close to heaven when you’re touching me

You’ve said that you love me, girl, I know it
I feel the same but still so afraid to show it
I get all crazy when you call out my name
I’m close to heaven when you’re touching me

Chorus:
It’s gotta be love (love), sweet love (sweet love)
Whenever you near me (whenever you near me), ooh you make me happy baby
Love (love), sweet love (sweet love)
Whenever you near me (whenever you near me), ooh you make me happy baby

Mi volvo loco pensandio en tu amor
Cuando te veo temblo por tu calor
Sercaria serio alma te mi corazon
Mislabios brillianos sonde mo sio

Chorus

All I wanted, all I ever wanted was you and for you to love me
You keep me warm and you give me love, I know you’re the one for me

Verse

(Querida), mi vida, sognando asi
Esta cancoy que estoy quantando e solo parati
Mi serte, toccarte besarte asi
Iiano lo aguantomas, heaven’s only one kiss away

Я близко к небу, когда ты прикасаешься ко мне

Вы сказали, что любите меня, девочка, я знаю это
Я чувствую то же самое, но все еще так боюсь показать это
Я схожу с ума, когда вы называете мое имя
Я близко к небу, когда ты прикасаешься ко мне

Припев:
Это должна быть любовь (любовь), сладкая любовь (сладкая любовь)
Всякий раз, когда ты рядом со мной (всякий раз, когда ты рядом со мной), ооо, ты делаешь меня счастливым, детка
Любовь (любовь), сладкая любовь (сладкая любовь)
Всякий раз, когда ты рядом со мной (всякий раз, когда ты рядом со мной), ооо, ты делаешь меня счастливым, детка

Mi volvo loco pensandio en tu amor
Cuando te veo temblo por tu calor
Серкария серио альма те ми корасон
Mislabios brillianos sonde mo sio

Chorus

Все, чего я хотел, все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты и ты любили меня
Вы держите меня в тепле и дарите мне любовь, я знаю, что ты единственный для меня

Стих

(Querida), ми Vida, Согнандо Аси
Esta cancoy que estoy quantando e solo parati
Ми серте, токарте бесарте аси
Iiano lo aguantomas, только один поцелуй небес