Color Me Badd – The Last To Know перевод и текст

Oh, yeah baby,
Where does love go when you’re not in love?
How does it feel when nobody want’s it.
Tell me does it float around

О да, детка,
Куда уходит любовь, когда ты не влюблен?
Каково это, когда никто этого не хочет.
Скажи мне, это плавает вокруг

Cause when I look in your eyes it’s just not there
And when I hunger for affection
The cupboard is bare.
I don’t know why I keep hangin’ on
When love’s got the message,
Then it’s already gone.

Chorus:
Why am I always the last to know?
Tell me why is it always me alone
Still dancing when the party’s over?
Why am I always the last to see
Just a fool who believes
You’re still in love with me
Even love can see it’s over
Always the last to know, oh (yeah baby)

What do I do till I’m back on my feet?
Do I hang around and try to pretend,
That I’m really over you and it won’t be long
Till love says it’s my turn again

Cause when I look in your eyes it’s just not there

Потому что, когда я смотрю в твои глаза, это просто не там
И когда я жажду любви
Шкаф пуст.
Я не знаю, почему я продолжаю висеть на
Когда любовь получила сообщение,
Тогда это уже прошло.

Припев:
Почему я всегда в курсе последних событий?
Скажи мне, почему это всегда я один
Все еще танцуете, когда вечеринка заканчивается?
Почему я всегда последний, кто видит
Просто дурак который верит
Ты все еще любишь меня
Даже любовь может видеть, что все кончено
Всегда последний, чтобы знать, о (да, детка)

Что мне делать, пока я не встану на ноги?
Должен ли я торчать и притворяться,
Что я действительно над тобой и это не будет долго
Пока любовь говорит, что теперь моя очередь

Потому что, когда я смотрю в твои глаза, это просто не там

Chorus

Oh The next time I fall (next time I fall)
I’ll be takein’ my time
Till I know, Her love is mine

Chorus

О В следующий раз, когда я упаду (в следующий раз, когда я упаду)
Я заберу свое время
Пока я не знаю, ее любовь моя