Colt Ford – 50/50 перевод и текст

Текст:

Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.

When you came rolling round, loud and proud,
With your boys talking about all that city slang,
Act like we don’t know a thing,

Перевод:

Пятьдесят пятьдесят, пятьдесят пятьдесят, пятьдесят пятьдесят, пятьдесят пятьдесят.

Когда вы пришли кататься, громко и гордо,
С твоими парнями, которые говорят обо всем этом городском сленге,
Веди себя так, будто мы ничего не знаем,

Just like we’re some backwards rejects, belly ride a bad chick
Last fishing, cousin kissing, nothing but a bunch of rednecks.
I’m about to let you know, son, we was raised on these shotguns
And none of us ever gonna back down, we’re proud of being smacked down.
Reddels too, we’re closed before you keep running that lip,
‘cause there’s a fifty-fifty chance that you might get your ass whipped.

Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.

Let me tell you how it’s going down, all up in here,
Everybody know just who you is, momma, daddy and your kids,
Seen you at the Walmart, caught you over about the deary queen,
Called your wife about an hour ago, said you sat in a bar with Joeline.
Now you’re talking crazy, talk son, drugers in your heart, they walk, son.
Tell ‘em there’s you the big cheese, momma gonna knock you to your knees.
If you go home and tell that country girl that bullshit, there’s a fifty-fifty chance that you might get your ass whipped.

Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.

Так же, как мы отрицаем некоторые назад, ездить на животе плохой птенец
Последняя рыбалка, поцелуй двоюродного брата, только кучка жлобов.
Я собираюсь сообщить вам, сынок, мы были воспитаны на этих ружьях
И никто из нас никогда не отступит, мы гордимся тем, что его ударили.
Reddels тоже, мы закрыты, прежде чем вы продолжите работать,
Потому что есть шанс пятьдесят на пятьдесят, что вы можете получить задницу.

Пятьдесят пятьдесят, пятьдесят пятьдесят, пятьдесят пятьдесят, пятьдесят пятьдесят.

Позвольте мне рассказать вам, как это происходит, все здесь,
Все знают, кто ты, мама, папа и твои дети,
Видел тебя в Walmart, поймал тебя про милую королеву,
Позвонили жене около часа назад, сказали, что сидели в баре с Джолин.
Теперь ты говоришь сумасшедший, говори сынок, наркотики в твоем сердце, они ходят, сынок.
Скажи им, что у тебя есть большой сыр, мама сбьет тебя с ног.
Если ты пойдешь домой и расскажешь этой деревенской девчонке, что это за ерунда, есть вероятность, что у тебя будет пятьдесят на пятьдесят.

Пятьдесят пятьдесят, пятьдесят пятьдесят, пятьдесят пятьдесят, пятьдесят пятьдесят.