Colter Wall – Ballad Of A Law Abiding Sophisticate перевод и текст

Текст:

Well, marry me
To a rope and a tree
What that ol’ judge called first degree

And all the folks around town

Ну выходи за меня замуж
К веревке и дереву
То, что этот старый судья назвал первой степенью

И все люди вокруг города

Swore to lay me
In the ground
They found out I put that poor boy down

You see I
Did not much care
For the way
That he’d sit and glare
So I closed
His eyes for good
With a bar-room chair

So, gonna lay my poor bones
Past Appalachian stones
Far beneath that cold ground all alone

Oh but if you’re asking me
Where I would rather be

It was worth it
To see that boy
Cut from the knees

Поклялся уложить меня
В земле
Они узнали, что я положил этого бедного мальчика

Вы видите, я
Не так много заботы
Для пути
Что он будет сидеть и смотреть
Поэтому я закрыл
Его глаза навсегда
С барным креслом

Итак, собираюсь заложить мои бедные кости
Прошлые аппалачские камни
Далеко под этой холодной землей совсем один

Ох, но если вы спрашиваете меня
Где бы я предпочел быть

Это стоило того
Чтобы увидеть этого мальчика
Вырезать из колен