Colter Wall – Bury Me Not On The Lone Prairie перевод и текст

«Oh bury me not on the lone prairie»
These words came slow and mournfully
From the pallid lip of a youth who lay
In his dying bed at the close of day

«О, не хорони меня в одинокой прерии»
Эти слова прозвучали медленно и грустно
Из бледной губы молодого человека, который лежал
В его умирающей постели в конце дня

«Oh bury me not…,» and his voice failed there
But they took no heed to his dying prayer
In a narrow grave, just six-by-three
They buried him there on the lone prairie

«Oh bury me not on the lone prairie»
Where the owl of night hoots mournfully
And the blizzard beats and the winds blow free
O’er his lonely grave on the lone prairie

And the cowboys now as they roam the plain
For to marked the spot where his bones were lain
Fling a handful of roses o’er his grave
With a prayer to God for his soul to save

«О, не хорони меня …», и его голос не звучал там
Но они не обратили внимания на его умирающую молитву
В узкой могиле, только шесть на три
Они похоронили его там в одинокой прерии

«О, не хорони меня в одинокой прерии»
Где печально гудит сова ночи
И метель бьет, и ветер дует свободно
О его одинокой могиле в одинокой прерии

И ковбои теперь, когда они бродят по равнине
Для того, чтобы отметить место, где лежали его кости
Бросаю горсть роз в могилу
С молитвой к Богу за спасение его души