Comeback Kid – Die Tonight перевод и текст

Something in your eyes
Tells me that you want more, or maybe something less.
But I just won’t know, standing outside looking in.
Broken dreams. Memories.

Что-то в твоих глазах
Говорит мне, что ты хочешь больше, а может и чего-то меньше.
Но я просто не буду знать, стоя снаружи и глядя внутрь.
Разбитые мечты. Воспоминания.

I’ll save my last goodbye.
For now I’ll leave this at goodnight, (tonight.)
Tonight, tonight, tonight
I’m thinking:
I’ll save my last goodbye.
For now I’ll leave this at goodnight, tonight.
I’ll leave this for tonight.

Take a breath. Breathe it in.
Here’s where we move on.
I’m sick of living in between.
Broken dreams. Memories.
I can think of simpler times,
when the good days weren’t destroyed by lies.
Time to let it go. (Let it go!)

I’ll say my last goodbye.
So now I’m leaving you. Goodnight, (tonight.)
Tonight, tonight, tonight
I’m leaving.
I’ll say my last goodbye.
So now I’m leaving you. Goodnight, tonight.
Tonight, tonight, tonight
I’m letting go.

Die with tonight.

Some thing of the past,

Я спасу мое последнее до свидания.
А пока я оставлю это на ночь, (сегодня вечером).
Сегодня вечером сегодня вечером
Я думаю:
Я спасу мое последнее до свидания.
А пока я оставлю это на ночь, сегодня вечером.
Я оставлю это на сегодня.

Вдохни. Вдохни это.
Здесь мы идем дальше.
Мне надоело жить между ними.
Разбитые мечты. Воспоминания.
Я могу думать о более простых временах,
когда хорошие дни не были уничтожены ложью.
Время отпустить. (Отпусти ситуацию!)

Я прощаюсь со мной в последний раз.
Так что теперь я ухожу от тебя. Спокойной ночи, (сегодня вечером.)
Сегодня вечером сегодня вечером
Я выхожу.
Я прощаюсь со мной в последний раз.
Так что теперь я ухожу от тебя. Спокойной ночи, сегодня вечером.
Сегодня вечером сегодня вечером
Я отпускаю.

Умри сегодня вечером.

Что-то в прошлом,