Comeback Kid – Lorelei перевод и текст

Текст:

You told me I’d better walk away.
Just like me to never hear what you say.
Tempting fate.
The story unfolds;

Перевод:

Вы сказали мне, что мне лучше уйти.
Так же, как я никогда не слышу, что вы говорите.
Заманчивая судьба.
История разворачивается;

Should have seen it.
You told me I better walk away.
And just like me to never hear what you say.
Twisted fate.
The story is told;
Should have seen it.

(Never say never,) cause you don’t know what lies ahead.
(Better to follow) your heart.
Mistakes comes with choices made.

Does it mean no damage done?
Not a chance in the world.
‘Cause there was never a day that went by without regret.
(Turn it around!)
Now, turn it around.
The past’s still haunting me.
I gotta give it, give it away.

(Never say never,) cause you don’t know what lies ahead.
(Better to follow) your heart.
Mistakes comes with choices made.
From choices made.

I gotta give it, I gotta give it (away.)
I gotta give it, give it away.

(I made a choice for me.
Just one mistake and it’s haunting.
I saw someone, never wanted to be.
The story told and it’s haunting.)

Должен был увидеть это.
Вы сказали мне, что мне лучше уйти.
И так же, как я никогда не слышу, что вы говорите.
Извращенная судьба.
История рассказана;
Должен был увидеть это.

(Никогда не говори никогда), потому что ты не знаешь, что впереди.
(Лучше следовать) твоему сердцу.
Ошибки приходят с выбором.

Означает ли это, что ущерб не нанесен?
Не случайно в мире.
Потому что никогда не было дня, который прошел без сожаления.
(Поверни это другой стороной!)
Теперь переверни это.
Прошлое все еще преследует меня.
Я должен дать это, отдать это.

(Никогда не говори никогда), потому что ты не знаешь, что впереди.
(Лучше следовать) твоему сердцу.
Ошибки приходят с выбором.
Из сделанного выбора.

Я должен дать это, я должен дать это (прочь)
Я должен дать это, отдать это.

(Я сделал выбор за меня.
Просто одна ошибка, и это преследует.
Я видел кого-то, никогда не хотел быть.
История рассказана и бродит.)