GLyr

Comeback Kid – Losing Patience

Исполнители: Comeback Kid
Альбомы: Comeback Kid – Comeback Kid - Wake The Dead
обложка песни

Comeback Kid – Losing Patience перевод и текст

Текст:

i was looking forward to this day for so long
i had it all planned out
i was hoping it’d all work out
i was losing patience

Перевод:

я так долго ждал этого дня
у меня все было запланировано
я надеялся, что все получится
я терял терпение

you know it’s never been my best trait
counting minutes, hours, counting days

then it dawned on me
unpredictabilty
i told myself everything’s just fine
you worry too much, it’s gonna eat you alive

i was looking forward to this day for so long
i had it all planned out
i was hoping it’d all work out
will it all work out

now i feel exposed
like a black light on the wall in a darkened room
all the dirt appears
you can see my fears
i don’t want to let my guard down

you know i never had the feeling
that you would prey on my insecurities
you know i never had the feeling
that you would prey on these insecurities i have

why is this wait taking so long
counting minutes, hours, counting days
i’m losing patience

don’t think this means i’m walking away
i won’t let fear get the best of me
now it’s up to me
i wouldn’t change a thing

ты знаешь, что это никогда не было моей лучшей чертой
считая минуты, часы, считая дни

потом меня осенило
unpredictabilty
я сказал себе все просто отлично
ты слишком переживаешь, это съест тебя заживо

я так долго ждал этого дня
у меня все было запланировано
я надеялся, что все получится
все получится

теперь я чувствую себя обнаженным
как черный свет на стене в затемненной комнате
вся грязь появляется
ты можешь видеть мои страхи
я не хочу подвести свою охрану

вы знаете, у меня никогда не было чувства
что ты будешь охотиться на меня
вы знаете, у меня никогда не было чувства
что вы будете охотиться на эту неуверенность у меня есть

почему это ожидание так долго
считая минуты, часы, считая дни
я теряю терпение

не думаю, что это означает, что я ухожу
я не позволю страху взять верх над собой
теперь это до меня
я бы ничего не изменил

(DON’T THINK THIS MEANS I’M WALKING AWAY)

(НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ, Я ХОЧУ УХОДИТЬ)

Альбом

Comeback Kid – Comeback Kid - Wake The Dead