Comeback Kid – Something Less перевод и текст

Last night I thought I heard, heard the sound of hope.
I never knew what to expect, but still I had a goal.
And last night something fazed me.
Today things seems so clear.

Прошлой ночью я думал, что услышал, услышал звук надежды.
Я никогда не знал, чего ожидать, но все же у меня была цель.
И прошлой ночью что-то беспокоило меня.
Сегодня все кажется таким ясным.

I guess it’s something less than what I hoped for.
It turned out something less,
but you seemed so content.
I guess it’s something less than what I hoped for.
It turned out something less,
but you seemed so content with what you have.
You’re so content and all I want is (more)!
Now I think I’ll never have,
And I’ll never see, and I’ll never know.

Don’t set me back!
Make a way to break the fall.
I’m taking it from the start.
I’m taking…
Make a way to break the fall.
I’m taking it from the start.
Don’t set me back.

(Don’t set me back.)
x3

Я думаю, это нечто меньшее, чем я надеялся.
Оказалось что-то меньшее,
но ты выглядел таким довольным.
Я думаю, это нечто меньшее, чем я надеялся.
Оказалось что-то меньшее,
но ты выглядел таким довольным тем, что имеешь.
Ты так доволен, и все, чего я хочу, это (больше)!
Теперь я думаю, что никогда не буду,
И я никогда не увижу, и я никогда не узнаю.

Не возвращай меня!
Сделать способ сломать падение.
Я беру это с самого начала.
Я говорю…
Сделать способ сломать падение.
Я беру это с самого начала.
Не ставь меня обратно.

(Не откладывайте меня обратно.)
x3