Common – Black America Again (Remix) перевод и текст
Текст:
Gucci Mane:
Come look into the eyes of a man named Gucci
Got me peepin’ out the blinds like Malcolm with the Uzi
The government, the church, and the world is so polluted
Перевод:
Грива Гуччи:
Посмотри в глаза человеку по имени Гуччи
Вытащили мне жалюзи как Малкольм с узи
Правительство, церковь и мир так загрязнены
Woke up in a prison cell and I had a revelation
That my life’s a testimony, I could be an inspiration
From the 6 to the Chi, got so much in common
Gucci Mane and Common, did you see this comin’?
Nigga with an attitude, a hundred miles and runnin’
I done did some things so dirty that I wish I never done it
All eyes on me, America’s most wanted
It’s so hard to be a Black man in a white man country
Product of the slums with rich white folks’ money
And the police got no love for me, but I’m not scared of nothin’
Mass incarcerate us, man and then they call it «justice»
«Gucci how you feel?» I’m so tired of the fuck shit (Wop)
BJ The Chicago Kid:
Look me in my face
If you wanna know, yeah, yeah
I’ll take you to a place
I know you wanna go
Black America, yeah
Black America
Common:
The Black diaspora
Supreme math into the after
Life, I live it for the master
Truck drivers passed us
Like Jeremiah and Jasper
Проснулся в тюремной камере, и у меня было откровение
Что моя жизнь является свидетельством, я мог бы быть источником вдохновения
От 6 до Чи, так много общего
Gucci Mane and Common, ты видел это?
Ниггер с отношением, сто миль и бег
Я сделал некоторые вещи настолько грязные, что я хотел бы никогда не делать этого
Все на меня, Америка, самый разыскиваемый
Так трудно быть чернокожим в стране белых людей
Продукт трущоб с деньгами богатых белых людей
И полиция не любит меня, но я ничего не боюсь
Массовое заключение в тюрьму нас, человек, и тогда они называют это “справедливостью”
“Гуччи, как ты себя чувствуешь?” Я так устал от ебаного дерьма (Wop)
Б.Дж. Чикагский малыш:
Посмотри мне в лицо
Если вы хотите знать, да, да
Я отвезу тебя в место
Я знаю, ты хочешь пойти
Черная Америка, да
Черная Америка
Общий:
Черная диаспора
Высшая математика в после
Жизнь, я живу этим для мастера
Водители грузовиков прошли мимо нас
Как Иеремия и Джаспер
Africa unite, we on the move like runaway slaves through the night
I write, «Freedom ain’t far»
My North Star’s more than a sports car
Taught by the ancestors who fought for our
Liberation army
Islam palmed me and calmed me
So the world couldn’t blond me
Lectures by Kwame Ture
The ambiance of pan-Africanism
A man after wisdom of the ancients
I paint with words like the brushes of Kehinde Wiley
Black and proud, we wild
We wowed the world with Black magnificence
A symphony for the divine
And we the instruments, Black innocence
BJ The Chicago Kid:
Look me in my face
If you wanna know
I’ll take you to a place
I know you wanna go
Black America, yeah
Black America
Pusha T:
I confess, I’ve been part of the problem
As of lately, I’m tryin’ to solve ’em
I sold dope and I still talk the jargon
Just like Malcolm ‘fore the X was on him
All these years later, we still the target
Look at Ferguson, Brooklyn and Charlotte
Sellin’ CDs, reachin’ for wallets
Trayvon’d be in his last year of college
I still mourn for Christopher Wallace
What happened in Dallas does not give me solace
So I acknowledge my flaws, apolige
Hey young world, just givin’ you the knowledge
The knowledge
BJ The Chicago Kid:
Look me in my face
If you wanna know
I’ll take you to a place
I know you wanna go
Black America, yeah
Black America
I’ll take you there
To get in, oh
Black America
Look me in my face
If you wanna know
I’ll take you to a place
I know you wanna go
Black America
Black America
Black America
Black America
Black America
Black America
Африка объединяется, мы в движении, как сбежавшие рабы по ночам
Я пишу: «Свобода не далеко»
Моя Полярная звезда – больше, чем спортивный автомобиль
Учил предками, которые сражались за наших
Освободительная армия
Ислам пальмировал меня и успокаивал
Так что мир не может меня ослепить
Лекции Кваме Туре
Атмосфера панафриканизма
Человек по мудрости древних
Я рисую словами, подобными кистям Кеинде Уайли
Черный и гордый, мы дикие
Мы поразили мир черным великолепием
Симфония для божественного
И мы инструменты, Черная невинность
Б.Дж. Чикагский малыш:
Посмотри мне в лицо
Если ты хочешь знать
Я отвезу тебя в место
Я знаю, ты хочешь пойти
Черная Америка, да
Черная Америка
Pusha T:
Признаюсь, я был частью проблемы
В последнее время я пытаюсь решить их
Я продал наркотики, и я все еще говорю на жаргоне
Так же, как Малкольм, прежде чем Х был на нем
Все эти годы спустя мы все еще являемся целью
Посмотрите на Фергюсона, Бруклина и Шарлотту
Продавай диски, добирайся до кошельков
Трейвон будет на последнем курсе колледжа
Я все еще оплакиваю Кристофера Уоллеса
То, что произошло в Далласе, не дает мне утешения
Так что я признаю свои недостатки, аполиге
Эй, молодой мир, просто даю тебе знания
Знание
Б.Дж. Чикагский малыш:
Посмотри мне в лицо
Если ты хочешь знать
Я отвезу тебя в место
Я знаю, ты хочешь пойти
Черная Америка, да
Черная Америка
Я отвезу тебя туда
Чтобы войти, о
Черная Америка
Посмотри мне в лицо
Если ты хочешь знать
Я отвезу тебя в место
Я знаю, ты хочешь пойти
Черная Америка
Черная Америка
Черная Америка
Черная Америка
Черная Америка
Черная Америка