Common – In My Own World (Check The Method) перевод и текст
Текст:
(«Yeah yeah, now check the method» — Extra P from ATCQ’s «Keep It Rollin»)
cut and scratched x4 by Mista Sinister
Verse One: No I.D.
No time to get all excited, just write it
Перевод:
(«Да, да, теперь проверьте метод» – Extra P от ATCQ «Keep It Rollin»)
вырезать и поцарапать x4 от Mista Sinister
Стих первый: нет I.D.
Нет времени волноваться, просто напиши
from the inside let the pen slide, and spread
the ink on the papyrus, come understand this (what?)
Paint the canvas, givin you my vision
To mold you, compose you
Get a picture of the scene, then get an exposure
Words out my cipher, the life of my circle
Train tracks aside of me, Cabrini to Idabi, don’t lie to me
You want me in your needle
Squirt me in your vein, maintain on the couch
I excite your brain till I’m out of your system
Be digger not a nigger or a niggerole I figure you’re
the winner of the bread, precede your thoughts
‘fore they come into your head (yo kid kinda nice!)
From the word, I speak, unique, clear and concise
Heads I’m boring, soaring to a new height of flight
And then fight the night
With a light to gain sight make your competition say AIGHT
No I.D. from the city with a bridge on thirty-first
Makin all butt crews disperse
the ink on the papyrus, come understand this (what?)
Paint the canvas, givin you my vision
To mold you, compose you
Get a picture of the scene, then get an exposure
Words out my cipher, the life of my circle
Train tracks aside of me, Cabrini to Idabi, don’t lie to me
You want me in your needle
Squirt me in your vein, maintain on the couch
I excite your brain till I’m out of your system
Be digger not a nigger or a niggerole I figure you’re
the winner of the bread, precede your thoughts
‘fore they come into your head (yo kid kinda nice!)
From the word, I speak, unique, clear and concise
Heads I’m boring, soaring to a new height of flight
And then fight the night
With a light to gain sight make your competition say AIGHT
No I.D. from the city with a bridge on thirty-first
Makin all butt crews disperse
Chorus: x4
No I.D.
I’m in my own world («Yeah yeah, now check the method»)
Verse Two: Common
No I.D.
(«Check the method»)
I’m in my own world
изнутри пусть ручка скользит, и распространяется
чернила на папирусе, поймите это (что?)
Нарисуйте холст, дайте вам мое видение
Чтобы сформировать вас, составить вас
Получите картину сцены, затем получите выдержку
Слова из моего шифра, жизнь моего круга
Поезда в сторону от меня, Кабрини в Идаби, не ври мне
Вы хотите, чтобы я в вашей игле
Впрысни меня в свое русло, поддерживай на диване
Я возбуждаю твой мозг, пока я не вне твоей системы
Будь копателем, а не негром или ниггероле
победитель хлеба, предшествуй своим мыслям
до того, как они придут в твою голову (эй, парень, довольно мило!)
От слова я говорю, уникальный, понятный и лаконичный
Головы мне скучны, взлетают на новую высоту полета
А потом драться
С легкостью, чтобы получить зрение, заставьте ваших конкурентов сказать AIGHT
Нет И.Д. из города с мостом на тридцать первое
Макин все бригады прикладом расходятся
чернила на папирусе, поймите это (что?)
Нарисуйте холст, дайте вам мое видение
Чтобы сформировать вас, составить вас
Получите картину сцены, затем получите выдержку
Слова из моего шифра, жизнь моего круга
Поезда в сторону от меня, Кабрини в Идаби, не ври мне
Вы хотите, чтобы я в вашей игле
Впрысни меня в свое русло, поддерживай на диване
Я возбуждаю твой мозг, пока я не вне твоей системы
Будь копателем, а не негром или ниггероле
победитель хлеба, предшествуй своим мыслям
до того, как они придут в твою голову (эй, парень, довольно мило!)
От слова я говорю, уникальный, понятный и лаконичный
Головы мне скучны, взлетают на новую высоту полета
А потом драться
С легкостью, чтобы получить зрение, заставьте ваших конкурентов сказать AIGHT
Нет И.Д. из города с мостом на тридцать первое
Макин все бригады прикладом расходятся
Припев: x4
Нет I.D.
Я нахожусь в своем собственном мире (“Да, да, теперь проверьте метод”)
Куплет второй: общий
Нет I.D.
(«Проверьте метод»)
Я в своем собственном мире
I say pay attention boy, I say UHH looka here
I want you to see me when you do you look and fear
I dilate pupils it’s cornea than a retina
My Book of Life you felt it, because of the texture
When I’m bubbly I call the ex ta, see if she still love me
I’m advanced like a copy studs be on my sac to dub me
CHEAP ASS NIGGAZ! Go and purchase it
I ain’t do all this work for shit
my style’s my child I gave birth to it
Like an immaculate conception, clean I came
Went through label pains, didn’t give shorty a name
I put, bros before hoes that’s the way love and life goes
It’s a Jungle out there but I’m never Fever-in for them white hoes
I love black thighs, you sisters better realize
The real hair and real eyes get real guys
So before you makeup your face, you better make up your mind
I hope you wake up in time for the revolution, or you gon be like
«I can’t believe it! I got shot!»
Bowe/bo so I lick one, not for Riddick
But I got the Rid, for my dick
And the crab MC’s that be all over it
Huh, what good is the Rid without the comb?
I’m the street pick peace to Nick, Tim, Mark and Sekendall
I remember me and Deion tried to get into Mendal
I didn’t have No I.D., they wouldn’t let me in
Now them same gumps be askin me to get them in
I be like, «You don’t know me… fool»
And color it purple, cause he ain’t in my circle
Now I’m talkin square biz to you and I’m out
I’m in my own world
I want you to see me when you do you look and fear
I dilate pupils it’s cornea than a retina
My Book of Life you felt it, because of the texture
When I’m bubbly I call the ex ta, see if she still love me
I’m advanced like a copy studs be on my sac to dub me
CHEAP ASS NIGGAZ! Go and purchase it
I ain’t do all this work for shit
my style’s my child I gave birth to it
Like an immaculate conception, clean I came
Went through label pains, didn’t give shorty a name
I put, bros before hoes that’s the way love and life goes
It’s a Jungle out there but I’m never Fever-in for them white hoes
I love black thighs, you sisters better realize
The real hair and real eyes get real guys
So before you makeup your face, you better make up your mind
I hope you wake up in time for the revolution, or you gon be like
«I can’t believe it! I got shot!»
Bowe/bo so I lick one, not for Riddick
But I got the Rid, for my dick
And the crab MC’s that be all over it
Huh, what good is the Rid without the comb?
I’m the street pick peace to Nick, Tim, Mark and Sekendall
I remember me and Deion tried to get into Mendal
I didn’t have No I.D., they wouldn’t let me in
Now them same gumps be askin me to get them in
I be like, «You don’t know me… fool»
And color it purple, cause he ain’t in my circle
Now I’m talkin square biz to you and I’m out
I’m in my own world
Я говорю, обратите внимание, мальчик, я говорю, UHH смотрите здесь
Я хочу, чтобы ты видел меня, когда ты смотришь и боишься
Я расширяю зрачки это роговица, чем сетчатка
Моя Книга Жизни, ты почувствовал это из-за текстуры
Когда я пузырясь, я звоню бывшей, посмотрим, любит ли она меня до сих пор
Я продвинутый, как копи-шпильки, будь на моем мешочке, чтобы меня переименовать.
ДЕШЕВЫЕ ЗАД НИГГАЗА! Иди и купи это
Я не делаю всю эту работу для дерьма
мой стиль это мой ребенок, я родила его
Как непорочное зачатие, я пришел чистый
Прошел через боль лейбла, не дал коротышке имя
Я ставлю, братаны перед мотыгами, это путь любви и жизни
Это джунгли там, но я никогда не Лихорадка для них белые мотыги
Я люблю черные бедра, вы, сестры, лучше понимаете,
Настоящие волосы и настоящие глаза получают настоящих парней
Поэтому, прежде чем делать макияж, лучше принять решение
Я надеюсь, что вы проснетесь во время революции, или вы будете как
“Я не могу в это поверить! Меня застрелили!”
Боу / бо, так что я один лизал, а не для Риддика
Но я получил Rid, для моего члена
И крабовые MC, которые будут повсюду
А что хорошего в Rid без расчески?
Я на улице выбираю мир для Ника, Тима, Марка и Секендалла
Я помню, как Дейон пытался проникнуть в Мендал
У меня не было И.Д., меня не пустили
Теперь эти же болваны просят меня заполучить их
Я буду, как, “Вы не знаете меня … дурак”
И раскрась его в фиолетовый, потому что его нет в моем кругу
Теперь я разговариваю с вами о квадрате
Я в своем собственном мире
Я хочу, чтобы ты видел меня, когда ты смотришь и боишься
Я расширяю зрачки это роговица, чем сетчатка
Моя Книга Жизни, ты почувствовал это из-за текстуры
Когда я пузырясь, я звоню бывшей, посмотрим, любит ли она меня до сих пор
Я продвинутый, как копи-шпильки, будь на моем мешочке, чтобы меня переименовать.
ДЕШЕВЫЕ ЗАД НИГГАЗА! Иди и купи это
Я не делаю всю эту работу для дерьма
мой стиль это мой ребенок, я родила его
Как непорочное зачатие, я пришел чистый
Прошел через боль лейбла, не дал коротышке имя
Я ставлю, братаны перед мотыгами, это путь любви и жизни
Это джунгли там, но я никогда не Лихорадка для них белые мотыги
Я люблю черные бедра, вы, сестры, лучше понимаете,
Настоящие волосы и настоящие глаза получают настоящих парней
Поэтому, прежде чем делать макияж, лучше принять решение
Я надеюсь, что вы проснетесь во время революции, или вы будете как
“Я не могу в это поверить! Меня застрелили!”
Боу / бо, так что я один лизал, а не для Риддика
Но я получил Rid, для моего члена
И крабовые MC, которые будут повсюду
А что хорошего в Rid без расчески?
Я на улице выбираю мир для Ника, Тима, Марка и Секендалла
Я помню, как Дейон пытался проникнуть в Мендал
У меня не было И.Д., меня не пустили
Теперь эти же болваны просят меня заполучить их
Я буду, как, “Вы не знаете меня … дурак”
И раскрась его в фиолетовый, потому что его нет в моем кругу
Теперь я разговариваю с вами о квадрате
Я в своем собственном мире
