Common – The Day Women Took Over перевод и текст
Текст:
Common:
There’s something ’bout this day that seem good to me
When people I ain’t like is showin’ love to me
Good food and the mood and the hood is free
Перевод:
Общий:
В этот день есть что-то хорошее для меня
Когда люди, которые мне не нравятся, показывают мне любовь
Хорошая еда и настроение и капот свободен
This is the day women took over
No longer over your shoulder do you have to look over
Imagine, war is now over
Mothers get medals for being courageous soldiers
On dollars, it’s Michelle Obama, Oprah and Rosa
The mayor, the shah is Liz Dozier
Hoods feel safer, families feel closer
We all drunk in love with no need to be sober
Ladies get their hair done, and men, we notice
You get high grade Indian weaves, at the lowest
Prices, chivalry is no longer lifeless
We openin’ doors and pullin’ out chairs again
Things are merry, there’s more marryin’
Monthly free doses of Motrin and Valerian
For your menstrual, it’s no more minstral shows
Depictin’ women as ignorant simple hoes
It’s more love songs from the radio
Respect for the ladies, you can hear it in the flow
Egos aside, for each other we rise
Since they done give us a life, the whole world feel alive
Bilal:
Oh, when women take over the world
Oh, every woman, boy and girl
Oh, maybe one day, we will see
Peace and unity the way it’s meant to be
Это день, когда женщины вступили во владение
Вам больше не нужно смотреть через плечо
Представь, война закончилась
Матери получают медали за мужество солдат
По долларам это Мишель Обама, Опра и Роза
Мэр, шах – Лиз Дозье
Капюшоны чувствуют себя безопаснее, семьи чувствуют себя ближе
Мы все пьяны в любви без необходимости быть трезвым
Дамам делают прическу, а мужчин мы замечаем
Вы получаете высококачественные индийские плетения, по самым низким
Цены, рыцарство уже не безжизненно
Мы снова открываем двери и выдвигаем стулья
Вещи веселые, есть больше жениться
Ежемесячные бесплатные дозы Мотрина и Валерианы
Для вашего менструального цикла, это не больше менструальных шоу
Изображать женщин как невежественные простые мотыги
Это больше песен о любви с радио
Уважение к дамам, вы можете услышать это в потоке
Эго в стороне, друг друга поднимаем
Так как они дают нам жизнь, весь мир чувствует себя живым
Билал:
Ох, когда женщины захватывают мир
Ох, каждая женщина, парень и девушка
О, может быть, однажды мы увидим
Мир и единство такими, какими они должны быть
Common:
The day women took over, let it continue
Now women get paid as much as men do
Dr. Angelou’s lookin’ from Heaven’s window
Tellin’ young girls phenomenal woman is in you
Body is a temple, men don’t pray
Mother earth’s arms around you sayin’ it’s okay
Toilet seats down, that’s a no-brainer
Monuments in Washington of Fanny Lou Hamer
Harriet, a soldier of truth is marchin’ on
Women preachers and world leaders, it now the norm
Healthcare, payin’ for nails, jails and fill-ins
Intellectual buildin’, intersexual healin’
No stickin’ movers, and no quick shooters
After 15 minutes, callin’ you a Uber
The New World Order is fathers lovin’ their daughters
And baby’s mamas supported and ladies gettin’ courted
In court, kids can’t be tried as adults
And women, they called B’s because they a boss
In all shapes and sizes, beauty is recognized
Goddess and queens is what we use to describe
Now Michelle Alexander wrote the new constitution
Beyoncé made the music for the revolution
Imagine it, a world more compassionate
The malice of the feminine and masculine, I’m askin’ if
Bilal:
Oh, what if women took over the world
Oh, every woman, boy and girl
Oh, maybe one day, we will see
Peace and unity the way it’s meant to be
Общий:
День женщины взяли верх, пусть продолжится
Теперь женщинам платят столько же, сколько мужчинам
Доктор Анжелу смотрит из окна рая
Говорят молодым девушкам феноменальная женщина в тебе
Тело – это храм, люди не молятся
Мать-земля обнимает тебя и говорит, что все в порядке
Сиденья унитаза опущены
Памятники в Вашингтоне Фанни Лу Хамер
Гарриет, солдат истины идет на
Женщины-проповедники и мировые лидеры, это сейчас норма
Здравоохранение, оплата за ногти, тюрьмы и засыпки
Интеллектуальный билдинг, интерсексуал хеалин
Никаких приколов и быстрых стрелков
Через 15 минут звоню тебе Uber
Новый мировой порядок – отцы, любящие своих дочерей
И поддерживали мамочек и дамы ухаживали
В суде детей нельзя судить как взрослых
И женщины, они назвали B, потому что они босс
Во всех формах и размерах красота признается
Богиня и королевы – это то, что мы используем для описания
Теперь Мишель Александр написал новую конституцию
Бейонсе создал музыку для революции
Вообразите это, мир, более сострадательный
Злоба женского и мужского, я спрашиваю, если
Билал:
О, что если женщины захватят мир
Ох, каждая женщина, парень и девушка
О, может быть, однажды мы увидим
Мир и единство такими, какими они должны быть
Альбом
Common – Common - Black America Again
