Conan Gray – Maniac перевод и текст

(Maniac)

You were with your friends, partyin’
When the alcohol kicked in
Said you wanted me dead so

(Маньяк)

Вы были со своими друзьями, вечеринки
Когда алкоголь пнул в
Сказал, что ты хотел, чтобы я умер так

People like you always want back
What they can’t have
But I’m past that
And you know that
So you should turn back
To your rat pack
Tell ’em I’m trash

Tell all of your friends that I’m crazy
And drive you mad
That I’m such a stalker, a watcher
A psychopath
Then tell them you hate me and dated
Me just for laughs
So why do you call me and tell me
You want me back?
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)

Такие люди, как вы всегда хотят вернуться
Что они не могут иметь
Но я прошел через это
И ты это знаешь
Так что вы должны повернуть назад
К вашей крысиной стае
Скажи им, что я мусор

Скажи всем своим друзьям, что я сумасшедший
И сводить тебя с ума
Что я такой сталкер, наблюдатель
Психопат
Тогда скажи им, что ненавидишь меня и
Меня просто для смеха
Так почему ты звонишь мне и говоришь мне
Вы хотите, чтобы я вернулся?
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)

You just went too far, wrecked your car
Call me crying in the dark
Now you’re breaking my heart
So I show up at your place right away
Wipe the tears off of your face
While you beg me to stay, well

People like you always want back
What they can’t have
But I’m past that
And you know that
So you should turn back
To your rat pack
Tell ’em I’m trash

Tell all of your friends that I’m crazy
And drive you mad
That I’m such a stalker, a watcher
A psychopath
Then tell them you hate me and dated
Me just for laughs
So why do you call me and tell me
You want me back?
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)

Psychopathic, don’t be so dramatic
We had magic, but you made it tragic
Now you’re manic, honestly I’ve had it
Listen to yourself, think you need to get some help

Tell all of your friends that I’m crazy
And drive you mad
That I’m such a stalker, a watcher
A psychopath
Then tell them you hate me and dated
Me just for laughs
So why do you call me and tell me
You want me back?
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)

Вы просто зашли слишком далеко, разбили свою машину
Позвони мне, плача в темноте
Теперь ты разбиваешь мое сердце
Так что я сразу приеду к вам
Вытри слезы с лица
Пока ты умоляешь меня остаться, хорошо

Такие люди, как вы всегда хотят вернуться
Что они не могут иметь
Но я прошел через это
И ты это знаешь
Так что вы должны повернуть назад
К вашей крысиной стае
Скажи им, что я мусор

Скажи всем своим друзьям, что я сумасшедший
И сводить тебя с ума
Что я такой сталкер, наблюдатель
Психопат
Тогда скажи им, что ненавидишь меня и
Меня просто для смеха
Так почему ты звонишь мне и говоришь мне
Вы хотите, чтобы я вернулся?
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)

Психопат, не будь таким драматичным
У нас была магия, но ты сделал это трагическим
Теперь ты безумен, если честно, у меня это было
Слушай себя, думай, что тебе нужна помощь

Скажи всем своим друзьям, что я сумасшедший
И сводить тебя с ума
Что я такой сталкер, наблюдатель
Психопат
Тогда скажи им, что ненавидишь меня и
Меня просто для смеха
Так почему ты звонишь мне и говоришь мне
Вы хотите, чтобы я вернулся?
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)
Ты маньяк
(Маньяк, некоторые могут сказать)