Concrete Blonde – Dance Along The Edge перевод и текст

Sometimes we laugh like children
Go running hand in hand.
I never felt like this before,
I never will again

Иногда мы смеемся как дети
Беги, взявшись за руки.
Я никогда не чувствовал себя так раньше,
Я никогда не буду снова

And we’re so afraid and it’s such a shame,
There is no reason we should doubt it.
And the things we want to say we’ve never said!
And we look away and it’s all okay and
Never really talk about it
It’s a shame the way we dance along the edge

Dance along the edge.
Dance along the edge.

We always seem so careful,
We’re always so unsure.
Our past mistakes they make us shaky, eyes on the door.
When do we stop searching
For what we’re searching for?
Then when it comes we question love and try for more!

And we’re happy here, but we live in fear
We’ve seen a lot of temples crumble.
Some of flesh and blood from love under glass.
Will we come undone? Will we turn and run?
And will we know it when we find it?
It’s a game the way we dance along the edge.

Dance along the edge.
Dance along the edge.

И мы так боимся, и это такой позор,
Нет причин, по которым мы должны сомневаться в этом.
И то, что мы хотим сказать, мы никогда не говорили!
И мы отворачиваемся, и все в порядке и
Никогда не говори об этом
Обидно, как мы танцуем по краю

Танцуй по краю.
Танцуй по краю.

Мы всегда кажемся такими осторожными,
Мы всегда такие неуверенные.
Наши прошлые ошибки делают нас шаткими, глаза на дверь.
Когда мы прекращаем поиск
Для чего мы ищем?
Затем, когда это происходит, мы подвергаем сомнению любовь и пытаемся получить больше!

И мы счастливы здесь, но мы живем в страхе
Мы видели много разрушенных храмов.
Немного плоти и крови от любви под стеклом.
Придем ли мы уничтоженными? Мы повернем и убежим?
И узнаем ли мы это, когда найдем?
Это игра о том, как мы танцуем по краю.

Танцуй по краю.
Танцуй по краю.

Solo

And we’ll walk the line and we’ll do our time
For just as long as we’ve been given,
And pretend that we don’t hear the things they’ve said.
Can we promise love, Is it all too much,
And do our old souls still believe it?
It’s insane the way we dance along the edge.

Dance along the edge.
Dance along the edge.

Outro

Dance along the edge…

Solo

И мы будем идти по линии, и мы сделаем наше время
Так долго, как нам дали,
И притвориться, что мы не слышим того, что они сказали.
Можем ли мы обещать любовь, Это все слишком много,
И наши старые души все еще верят в это?
Это безумие, как мы танцуем по краю.

Танцуй по краю.
Танцуй по краю.

Outro

Танцуй по краю …