Concrete Blonde – Little Sister перевод и текст

Текст:

Mama’s nest is empty, all the babies grown and gone
And you’re talking. I can hear me, you should hear you.
Look into a younger face that used to be my own
Years apart they make it harder to be near you.

Перевод:

Гнездо мамы пусто, все дети выросли и ушли
И ты говоришь. Я слышу меня, ты должен слышать тебя.
Посмотри на молодое лицо, которое раньше было моим
С годами они мешают быть рядом с тобой.

Little sister
Little sister
All the times you couldn’t tell her how you miss her.
But I’m only half a heart away.
Over all the time and distance I am where you are.
And I love you. Above all we’re flesh and blood.
Little sister
Little sister
All along the way the road gets turned and twisted
And it hurts some, yeah you know it hurts some
Trying to find your way home.

Младшая сестра
Младшая сестра
Все время ты не мог сказать ей, как скучаешь по ней.
Но я на полпути.
На протяжении всего времени и расстояния я там, где ты.
И я люблю тебя. Прежде всего, мы из плоти и крови.
Младшая сестра
Младшая сестра
На всем пути дорога поворачивается и искривляется
И это причиняет боль некоторым, да, вы знаете, это причиняет боль некоторым
Пытаюсь найти дорогу домой.

Альбом

Concrete Blonde – Concrete Blonde - Concrete Blonde

Concrete Blonde – It’ll Chew You Up And Spit You Out

Concrete Blonde – Cold Part Of Town

Concrete Blonde – (You’re The Only One) Can Make Me Cry

Concrete Blonde – Little Sister

Concrete Blonde – Over Your Shoulder

Concrete Blonde – Beware Of Darkness

Concrete Blonde – Song For Kim (She Said)

Concrete Blonde – Still In Hollywood

Concrete Blonde – Dance Along The Edge

Concrete Blonde – Your Haunted Head

Concrete Blonde – True