Concrete Blonde – Roxy перевод и текст

All the young dudes
Feathered and possessed
A sparkling sequined mess
So special and so eloquent, Heaven sent

Все молодые парни
Пернатый и одержимый
Сверкающий беспорядок с блестками
Такой особенный и такой красноречивый, Небеса послали

What I meant to say is
Of all the sounds I hear
With my humble human ear
None are as delicious or nutritious

Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes

Sweeter sounds
From space were never heard
Or a perfect turn of word
Like a whirlwind, you blow in again and all the songs

Have been in my head and heart for so long
It’s like listening to a kiss
Oh, you’ll never know just
How very much we missed you, dearest

Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes

Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight

То, что я хотел сказать, это
Из всех звуков, которые я слышу
Моим скромным человеческим ухом
Ни один не является таким вкусным или питательным

О, Рокси, ты моя Мэгги Мэй
Более красивым сегодня вечером
Чем ты когда-либо был в тот день
О, Рокси, твои золотые мальчики
Сделайте красивый шум после всех этих лет
Ты все еще слезы на моих глазах

Сладкие звуки
Из космоса никогда не было слышно
Или идеальный поворот слова
Как вихрь, вы дуете снова и все песни

Были в моей голове и сердце так долго
Это как слушать поцелуй
О, ты никогда не узнаешь просто
Как сильно мы скучали по тебе, дорогой

О, Рокси, ты моя Мэгги Мэй
Более красивым сегодня вечером
Чем ты когда-либо был в тот день
О, Рокси, твои золотые мальчики
Сделайте красивый шум после всех этих лет
Ты все еще слезы на моих глазах

О, Рокси, ты моя Мэгги Мэй
Более красивым сегодня вечером

Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes

О, Рокси, ты моя Мэгги Мэй
Более красивым сегодня вечером
Чем ты когда-либо был в тот день
О, Рокси, твои золотые мальчики
Сделайте красивый шум после всех этих лет
Ты все еще слезы на моих глазах