Concrete Blonde – Song For Kim (She Said) перевод и текст

Oh, Kim
Your diary said
The voices calling you from the edge
They finally called you away

О, Ким
Ваш дневник сказал
Голоса, зовущие тебя с края
Они, наконец, отозвали тебя

She said I could
She said hold on, hold out
‘Cause it’s good
She said you’re right
She said hold on, hold out
‘Cause I know that you can fight
I know that you can

You’re right again
There is an easy way
Out of this world
I’m staying
I wonder why
It may be all I have
But it’s mine, it’s mine

She said I could
She said hold on, hold out
‘Cause it’s good

Она сказала, что я могу
Она сказала, держись, держись
Потому что это хорошо
Она сказала, что ты прав
Она сказала, держись, держись
Потому что я знаю, что ты можешь бороться
Я знаю что ты можешь

Ты снова прав
Есть простой способ
Из этого мира
я остаюсь
интересно, почему
Это может быть все, что у меня есть
Но это мое, это мое

Она сказала, что я могу
Она сказала, держись, держись
Потому что это хорошо

She said
(Kim used to say)
I could
(I know you could)
She said hold on
(Hold on)
Hold out
(Hang on)
‘Cause it’s good
She said
(Kim used to say)
You’re right
(You know you’re right)
She said hold on
(Hold on)
Hold out
(Hang on)
‘Cause I know that you can fight
I know that you can.

Она сказала
(Ким говорила)
Я мог бы
(Я знаю, что ты мог)
Она сказала, держись
(Оставайтесь на линии)
Протяни
(Подожди)
Потому что это хорошо
Она сказала
(Ким говорила)
Вы правы
(Ты знаешь что ты прав)
Она сказала, держись
(Оставайтесь на линии)
Протяни
(Подожди)
Потому что я знаю, что ты можешь бороться
Я знаю, что ты можешь.