Confederate Railroad – Cowboy Cadillac перевод и текст

Well Deke’s got a Ford, Hank’s got a Chevy
Booger’s got a beat-up Dodge
Well they fight like the devil over which one’s better
Fridays at the Moose Head Lodge

Ну, у Дика есть Форд, у Хэнка есть Шеви
Booger получил избитый Dodge
Ну, они сражаются, как дьявол, из-за которого лучше
По пятницам в Moose Head Lodge

It’s a cowboy Cadillac, mud grips, gun rack
Factory four-on-the-floor
Quarter tank of gas and a spare in the back
Lord who could ever ask for more
Sitting up high as the world goes by
Kicking-up dust in your tracks
It’s a matter of pride as a matter of fact to
Them folks that ride in them cowboy Cadillacs

Now Bobby Jean Cordell dreams ’bout wedding bells
Ringing in her life one day
And a fine young man armed with a wedding band
Stealing her heart away
But when the «I Do’s» done and the songs are sung
And she finally gets to kiss the groom
It ain’t a white limousine in her wildest dreams
Hauling her away on a honeymoon

Now a lot of my friends are folks like them
I feel I know them well enough to say
They’ve got a parking space at the pearly gates
When they run out of road some day
Now I hesitate to speculate
About the workings of those heavenly things

Это ковбойский Кадиллак, грязевые ручки, оружейная стойка
Фабрика четыре на полу
Четверть бензобака и запасной в спину
Господь, который мог когда-либо попросить больше
Сидеть высоко, как мир проходит
Поднимает пыль в ваших треках
Это вопрос гордости на самом деле
Те люди, которые ездят на них, ковбойские кадиллаки

Теперь Бобби Джин Корделл мечтает о свадебных колоколах
Звонит в ее жизни один день
И прекрасный молодой человек, вооруженный обручальным кольцом
Украсть ее сердце
Но когда “Я делаю” сделано, и песни поются
И она наконец получает возможность поцеловать жениха
Это не белый лимузин в ее самых смелых мечтах
Тащить ее на медовый месяц

Сейчас многие мои друзья такие же, как они
Я чувствую, что знаю их достаточно хорошо, чтобы сказать
У них есть парковочное место у жемчужных ворот
Когда они выбегают из дороги однажды
Сейчас стесняюсь спекулировать
О работе этих небесных вещей