Confederate Railroad – She Took It Like A Man перевод и текст

I hated like the devil
To tell her we were through
I was sure it would break her heart
Tear her world in two

Я ненавидел как дьявол
Чтобы сказать ей, что мы прошли
Я был уверен, что это разобьет ей сердце
Разорви ее мир надвое

She is such a fragile thing
Lord, I hate to make her cry
So I broke it to her gently
When I told her goodbye

She cussed me like a sailor
Kicked a hole through the kitchen wall
She threw a fit and threw the phone
Half-way down the hall

She said «I’ll be down at the bar»
Then I heard the front door slam
I guess all in all
She took it like a man

I was thinking she’d reach out to me
And beg me not to go
Or run straight to her momma’s
‘Cause I’d hurt her so

Thought she’d be devastated
I had a tender moment plan
I didn’t think that she could take it
But she took it like a man

Она такая хрупкая вещь
Господи, я ненавижу заставлять ее плакать
Поэтому я аккуратно сломал ее
Когда я сказал ей до свидания

Она ругала меня как моряка
Пробил дыру в кухонной стене
Она бросила озорство и бросила телефон
На полпути по коридору

Она сказала: «Я буду в баре»
Потом я услышал, как хлопнула входная дверь.
Я думаю, что в целом
Она приняла это как мужчина

Я думал, что она обратится ко мне
И умоляй меня не идти
Или беги прямо к маме
Потому что я так ранил ее

Думал, что она будет опустошена
У меня был план нежного момента
Я не думал, что она могла принять это
Но она приняла это как мужчина