Confederate Railroad – Sunday Morning & Saturday Night перевод и текст
Текст:
Born to a family that taught me wrong from right
I learned to fear God at an early age and to say my prayers at night
But as I got a little older I started to stray
Took some turns off of the straight and narrow way
Перевод:
Родился в семье, которая научила меня неправильно
Я научился бояться Бога в раннем возрасте и молиться ночью
Но когда я стал немного старше, я начал уходить
Сделал несколько поворотов прямой и узкий путь
Had to learn about another side of life
I held some women and held that bottle tight
But I’ve never forgotten the way I was raised
I’m torn between the things I believe and the things I crave
There’s a roadside bar room where I love to play
On my way home there’s a little church where I kneel to pray
And it’s such a fine line between wrong and right
Sunday mornin’ and Saturday night
I guess, I’ll wonder ’til the day I die
If I’m a saint or a sinner down deep inside
When it’s over and they lay me down
Will my soul be heaven sent or hell bound?
There’s a roadside bar room where I love to play
On my way home there’s a little church where I kneel to pray
And it’s such a fine line between wrong and right
Sunday mornin’ and Saturday night
It’s such a fine line between wrong and right
Sunday mornin’ and Saturday night
Пришлось узнавать о другой стороне жизни
Я держал некоторых женщин и крепко держал эту бутылку
Но я никогда не забывал, как я вырос
Я разрываюсь между вещами, в которые я верю, и вещами, которые я жажду
Есть придорожная барная комната, где я люблю играть
По пути домой есть маленькая церковь, где я преклоняю колени
И это такая тонкая грань между неправильным и правильным
Воскресное утро и субботний вечер
Я думаю, я буду удивляться, пока не умру
Если я святой или грешник глубоко внутри
Когда все закончится, и они уложат меня
Будет ли моя душа отправлена на небеса или в ад?
Есть придорожная барная комната, где я люблю играть
По пути домой есть маленькая церковь, где я преклоняю колени
И это такая тонкая грань между неправильным и правильным
Воскресное утро и субботний вечер
Это такая тонкая грань между неправильным и правильным
Воскресное утро и субботний вечер