Confederate Railroad – Trashy Women перевод и текст

Well, I was raised in a sophisticated kind of style
Yeah, my taste in music and women drove my folks half wild
Mom and Dad had a plan for me
It was debutantes and er-symphonies

Ну, я вырос в утонченном стиле
Да, мой музыкальный вкус и женщины сводили моих людей с ума
У мамы и папы был план для меня
Это были дебютанты и эр-симфонии

Yeah, an’ I like my women just a little on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick an’ er too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
An’ I like my women just a little on the trashy side

Shoulda seen the looks on the faces of my Dad and Mom
When I showed up at the door with a date for the senior prom
They said: «Well, pardon us son, she ain’t no kid
«That’s a cocktail waitress in a Dolly Parton wig
I said: «I know it dad, ain’t she cool, that’s the kind I dig»

Yeah, an’ I like my women just a little on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick an’ er too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
An’ I like my women just a little on the trashy side

I like ’em sweet, I like ’em with a heart of gold
Yeah an’ I like ’em brassy, I like ’em brazen and bold
Well, they say that opposites attract, well, I don’t agree
I want a woman just as tacky as me
Yeah, I like my women just a little on the trashy side

Yeah, an’ I like my women just a little on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick an’ er too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
An’ I like my women just a little on the trashy side

Да, и мне нравятся мои женщины только немного на дрянной стороне
Когда они носят свою одежду слишком туго и их волосы окрашены
Слишком много помады и слишком много румян
Волнует меня, оставляет меня в замешательстве
А мне нравятся мои женщины только немного на дрянной стороне

Стоит ли видеть взгляды на лицах моего папы и мамы?
Когда я появился у двери с датой для выпускного вечера
Они сказали: «Ну, простите нас, сын, она не ребенок
“Это коктейльная официантка в парике Долли Партон”
Я сказал: «Я знаю, папа, разве она не крутая, это то, что я копаю»

Да, и мне нравятся мои женщины только немного на дрянной стороне
Когда они носят свою одежду слишком туго и их волосы окрашены
Слишком много помады и слишком много румян
Волнует меня, оставляет меня в замешательстве
А мне нравятся мои женщины только немного на дрянной стороне

Я люблю их, я люблю их с золотым сердцем
Да, я люблю их медных, я люблю их наглых и смелых
Ну, они говорят, что противоположности привлекают, ну, я не согласен
Я хочу женщину так же, как я
Да, мне нравятся мои женщины, просто немного на дрянной стороне

Да, и мне нравятся мои женщины только немного на дрянной стороне
Когда они носят свою одежду слишком туго и их волосы окрашены
Слишком много помады и слишком много румян
Волнует меня, оставляет меня в замешательстве
А мне нравятся мои женщины только немного на дрянной стороне

Yeah, I like my women an’ I like ’em on the trashy side

Да, мне нравятся мои женщины и они мне нравятся на грязной стороне