Confederate Railroad – White Trash With Money перевод и текст

Well I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records and made a little cash
Now the doctors and the lawyers don’t think it funny
That they’re living next door to white trash with money

Ну, я мог родиться просто бедный белый мусор
Но я продал миллион записей и заработал немного денег
Теперь врачи и адвокаты не считают это смешным
Что они живут по соседству с белым мусором с деньгами

I was born on the wrong side of the tracks
I quit school early and I never went back
The rich kids all looked down on me
They said as good as them was something I’d never be

I started playing my guitar to earn a few bucks
Singing my song to a room full of drunks
Then a record man heard me down at Kitty’s bar
He said, come on to Nashville and I’ll make you a star

I bought a big house on top of the hill
A brand new Harley and a Coupe de Ville
The neighbors all cried when I moved in
It seems real estate’s cheaper than it’s ever been

Now the radio plays all the Railroad songs
I lay around the pool and listen all day long
This country boy’s life sure turned out swell
And if the neighbor’s don’t like it, they can all go to…

Я родился на неправильной стороне следов
Я рано ушел из школы и больше не вернулся
Все богатые дети смотрели на меня свысока
Они говорили, что так хорошо, как они, я никогда не буду

Я начал играть на своей гитаре, чтобы заработать несколько долларов
Петь мою песню в комнату, полную пьяных
Тогда записывающий человек услышал меня в баре Китти
Он сказал, давай в Нэшвилл, и я сделаю тебя звездой

Я купил большой дом на вершине холма
Совершенно новый Harley и Coupe de Ville
Соседи все плакали, когда я переехала
Кажется, недвижимость дешевле, чем когда-либо

Теперь радио играет все песни Железной дороги
Я лежу у бассейна и слушаю весь день
Жизнь этого деревенского парня, конечно, обернулась
И если соседу это не нравится, они все могут пойти в …