Connick, Jr., Harry – Let’s Call The Whole Thing Off перевод и текст

You say «either» and I say «either»
You say «neither» I say «neither»
«Either» «either», «neither» «neither»
Let’s call the whole thing off

Вы говорите «либо», а я говорю «либо»
Вы говорите “ни”, я говорю “ни”
«Либо», «либо», «ни», ни «ни»
Давайте отзовем все это

You say «potato» I say «patattah»
You say «tomato» I say «creole tomatah»
Let’s call the whole thing off

Oh, if we call the whole thing off
Then we must part and
Oh, if we ever part
That would break my heart

I say «ursta» you say «oyster»
I’m not gonna stop eatin urstas
Just cause you say oysters,
Let’s call the whole thing off

I say «pajamas» you say «pajamas»
Sugar, what’s the problem?
For we know we need each other so
We’d better call the calling off off

Oh let’s call it off, oh let’s call it off
Oh let’s call it off, baby let’s call it off

Sugar why don’t we call it off,
I’m talking baby why call it off
Let’s call the whole thing off

Вы говорите “картофель”, я говорю “пататтах”
Вы говорите “помидор”, я говорю “креольские томаты”
Давайте отзовем все это

О, если мы отзовем все это
Тогда мы должны расстаться и
О, если мы когда-нибудь расстанемся
Это разбило бы мое сердце

Я говорю “урста” вы говорите “устрица”
Я не собираюсь прекращать есть в Urstas
Просто потому, что вы говорите устрицы,
Давайте отзовем все это

Я говорю “пижама” вы говорите “пижама”
Сахар, в чем проблема?
Ибо мы знаем, что мы нужны друг другу так
Нам лучше отменить

О, давайте отзовем, о, давайте отзовем
О, давай отзовемся, детка, давай отзовемся

Сахар, почему бы нам не отменить это,
Я говорю, детка, почему отозвать
Давайте отзовем все это