Connie Francis – Pretty Little Baby перевод и текст

Pretty little baby (yah, yah)
Pretty little baby (yah, yah)

Pretty little baby, you say that maybe
You’ll be thinkin’ of me, and try to love me

Довольно маленький ребенок (да, да)
Довольно маленький ребенок (да, да)

Милый маленький ребенок, вы говорите, что, возможно,
Ты будешь думать обо мне и попытаться любить меня

You can ask the flowers, I sit for hours
Tellin’ all the bluebirds, the «bill and coo» birds
Pretty little baby
I’m so in love with you-ooh-ooh-ooh-ooh

Now is just the time
While both of us are young
«Puppy love» must have it’s day-ay-ay
Don’tcha know it’s much more fun to love
While the heart is young and gay-ay-ay-ay-ay-ay

Meet me at the car hop
Or at the pop shop
Meet me in the moonlight
Or in the daylight
Pretty little baby
I’m so in love with you-ooh-ooh-ooh-ooh

Pretty little baby
I said, «pretty little baby»
Oh, now, pretty little baby

Вы можете спросить цветы, я сижу часами
Рассказывать всем синим птицам, птицам “Билл и Кул”
Милый маленький ребенок
Я так влюблен в тебя-о-о-о-о-о-о

Сейчас самое время
Хотя мы оба молоды
«Щенячья любовь» должна иметь свой дневной
Точа знаю, что любить гораздо веселее
Пока сердце молодое и веселое-ай-ай-ай-ай-ай-ай

Встреть меня на машине хоп
Или в поп-магазине
Встретимся в лунном свете
Или при дневном свете
Милый маленький ребенок
Я так влюблен в тебя-о-о-о-о-о-о

Милый маленький ребенок
Я сказал: “Милый маленький ребенок”
О, теперь, милый маленький ребенок