Connie Francis – Wabash Cannonball перевод и текст
Текст:
From the great Atlantic ocean
To the wide Pacific shore
From the green New Hampshire mountains
To the Southland’s Cajun lore
Перевод:
Из великого Атлантического океана
К широкому тихоокеанскому берегу
Из зеленых гор Нью-Гемпшир
К южноафриканским знаниям Кахуна
By the trainmen one and all
She’s a railroad institution
Called the Wabash Cannonball
Listen to the jingle
The rumble and the roar
As she rolls on down the mountains
From the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine
Hear that lonesome whistle squall
It mingled with the jingle
On the Wabash Cannonball
She came down through Birmingham
One cold December day
As she rolled into the station
You could hear the people say
There’s a girl from Tennessee
She’s long and she’s tall
She came down from Birmingham
On the Wabash Cannonball
Our eastern states are dandies
So the western people say
From
?
to St. Louis
Cincinnati by the way
Поездом всех без исключения
Она железнодорожное учреждение
Называется пушечным ядром Wabash
Слушай звенеть
Грохот и рев
Как она катится вниз по горам
С холмов и у берега
Услышь могучий порыв двигателя
Услышь этот одинокий свист свист
Это смешалось с звоном
На пушечном ядре Wabash
Она спустилась через Бирмингем
Один холодный декабрьский день
Как она покатилась на станцию
Вы могли слышать, как люди говорят
Там девушка из Теннесси
Она длинная и высокая
Она приехала из Бирмингема
На пушечном ядре Wabash
Наши восточные штаты – модники
Так говорят западные люди
От
?
в Сент-Луис
Цинциннати, кстати
Where the rippling waters fall
The flatlands of New Jersey
On the Wabash Cannonball
Well take that ghost of Casey Jones
May his name forever stand
He has built a reputation
With the railroads of our land
His final run is over
And before the curtains fall
We’ll carry him back to Dixie
On the Wabash Cannonball
Listen to the jingle
The rumble and the roar
As she rolls on down the mountains
From the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine
Hear that lonesome whistle squall
It mingled with the jingle
On the Wabash Cannonball
Там, где падают волнистые воды
Равнинные земли Нью-Джерси
На пушечном ядре Wabash
Хорошо, возьми призрак Кейси Джонс
Пусть навсегда останется его имя
Он построил репутацию
С железных дорог нашей земли
Его последний забег окончен
И до того как шторы опустятся
Мы отвезем его обратно к Дикси
На пушечном ядре Wabash
Слушай звенеть
Грохот и рев
Как она катится вниз по горам
С холмов и у берега
Услышь могучий порыв двигателя
Услышь этот одинокий свист свист
Это смешалось с звоном
На пушечном ядре Wabash
Альбом
Connie Francis – Connie Francis - Connie Francis And Hank Williams Jr. Sing Great Country Favorites
