Connie Francis – You’re Breaking My Heart перевод и текст

Please hurry back and we’ll make a new start
Till then you’re breaking my heart ’cause you’re leaving
You’ve fallen for somebody new
It isn’t too easy believing

Пожалуйста, поторопитесь, и мы начнем заново
До тех пор, пока ты разбиваешь мое сердце, потому что ты уезжаешь
Вы влюбились в кого-то нового
Верить не так просто

It’s breaking my heart to remember
The dreams we depended upon
Your leaving is slow dying ember
I’ll miss you my love when you’re gone

I wish you joy though tear drops burn
But if some day you should care to return
Please hurry back and we’ll make a new start
Till then you’re breaking my heart

Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l’uscio al tuo cantor
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l’amor

Это разбивает мое сердце, чтобы вспомнить
Мечты, от которых мы зависели
Твой уход – медленный угасающий уголь
Я буду скучать по тебе, любовь моя, когда ты уйдешь

Я желаю вам радости, хотя слезы горят
Но если когда-нибудь вы должны заботиться о возвращении
Пожалуйста, поторопитесь, и мы начнем заново
До тех пор, пока ты разбиваешь мое сердце

Метти анче ту ла весте бьянка
E schiudi l’uscio al tuo cantor
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l’amor