Connie Smith – Ain’t Nothin’ Shakin’ (But The Leaves) перевод и текст

Well, ever since the day that you left me I been whinin’ like a little ole pup
Somewhere down when you left town and you ain’t a gonna come back up
A walkin’ and wearin’ out leather a skippin’ out the hardwood floor
Starin’ at the phone that you’ve been gone and listenin’ for the knock on the door

Ну, с того самого дня, как ты бросил меня, я ною, как маленький олененок
Где-то внизу, когда ты покинул город, и ты не собираешься возвращаться
Хожу и ношу кожаные лыжи на паркет
Смотрю на телефон, который ты ушел, и слушаешь стук в дверь

Well, there ain’t nothin’ shakin’ but the leaves on the trees
And they wouldn’t shake if it wasn’t for the breeze
There ain’t nothin’ happenin’ with the birds and the bees
There ain’t nothin’ shakin’ but the leaves

Now hurt’s lookin’ in through the window my heartaches are laughin’ in the hall
And I got news that old man blues are peepin’ through the cracks in the wall
The end is a waitin’ round the corner and hope is just about gone
If you only knew what I need to do then you’d come a running back home

Oh well, there ain’t nothin’ shakin’ but the leaves on the trees
And they wouldn’t shake if it wasn’t for the breeze
There ain’t nothin’ happenin’ with the birds and the bees
There ain’t nothin’ shakin’ but the leaves
There ain’t nothin’ shakin’ but the leaves
There ain’t nothin’ shakin’ but the leaves

Ну, нет ничего “дрожащего”, но листья на деревьях
И они бы не тряслись, если бы не ветер
Ничего не случается с птицами и пчелами
Там нет ничего “Shakin”, но листья

Теперь в окно заглядывает боль, мои боли смеются в зале
И я получил известие, что блюз старика заглядывает сквозь щели в стене
Конец – ожидание за углом, и надежда почти ушла
Если бы ты только знал, что мне нужно сделать, ты бы убежал домой

Ну да ладно, нет ничего “дрожащего”, но листья на деревьях
И они бы не тряслись, если бы не ветер
Ничего не случается с птицами и пчелами
Там нет ничего “Shakin”, но листья
Там нет ничего “Shakin”, но листья
Там нет ничего “Shakin”, но листья