Connie Smith – Blue Little Girl перевод и текст

Once I had everything going for me like I planned
A bed of red roses a good looking sweet loving man
And I’d hear them whisper she’s the luckiest girl in the world
But my world is blue and I’m just a blue little girl

Однажды у меня все сложилось так, как я планировал
Кровать из красных роз – красивый, милый, любящий мужчина.
И я бы услышал их шепот, она самая счастливая девушка в мире
Но мой мир голубой, а я голубая маленькая девочка

The more love he gave me the more love I asked him to give
And not for one moment did my selfish heart think of him
Then one day he turned and slowly walked out of my world
Now my world is blue and I’m just a blue little girl

Yes, it’s a blue world a crazy blue, hazy blue world
I broke his heart and now I’m just a blue little girl

I saw him today it was more than this sad heart could stand
He walked with another and she wore his ring on her hand
I watched them and whispered she’s the luckiest girl in the world
But my world is blue and I’m just a blue little girl

Yes, it’s a blue world…

Чем больше любви он мне дал, тем больше любви я просил его дать
И ни на секунду мое эгоистичное сердце не подумало о нем
Затем однажды он повернулся и медленно вышел из моего мира
Теперь мой мир синий, а я голубая маленькая девочка

Да, это синий мир, безумный синий, голубой мир
Я разбил его сердце и теперь я просто голубая маленькая девочка

Я видел его сегодня, это было больше, чем могло выдержать это грустное сердце
Он шел с другим, и она носила его кольцо на руке
Я смотрел на них и шептал, что она самая счастливая девушка в мире
Но мой мир голубой, а я голубая маленькая девочка

Да, это синий мир …