Connie Smith – Even Tho’ перевод и текст
Текст:
Well even tho you took the sunshine out of my heaven
Even tho you took the twinkle out of my eyes
Oh I will always be in love with you my darling
Even tho I sit and wonder if I’m wise
Перевод:
Ну, даже если ты забрал солнце с моего неба
Даже если ты снял блеск с моих глаз
О, я всегда буду любить тебя, моя дорогая
Даже если я сижу и задаюсь вопросом, если я мудрый
Now since the day that you first told me that you love me
I have been head over heels in love with you
But now you say our little romance has to end dear
So I walk the floor and wonder what I’ll do
Well even tho…
There was a time when in my heart I didn’t doubt you
Now I’m never sure of what you say or do
Cause every time time I put my little arms around you
Something tells me that you’re not the same ole you
Well even tho…
Now I can’t help it if I seem a little jealous
I just feel bad and I’m trying to be sure
But I guess there’s nothing wrong with me my darling
That your love and hugs and kisses could endure
Well even tho…
Теперь со дня, когда ты впервые сказал мне, что любишь меня
Я был по уши влюблен в тебя
Но теперь вы говорите, что наш маленький роман должен закончиться дорогой
Поэтому я иду по полу и задаюсь вопросом, что я буду делать
Ну, хотя …
Было время, когда в моем сердце я не сомневался в тебе
Теперь я никогда не уверен, что ты говоришь или делаешь
Потому что каждый раз, когда я обнимаю тебя
Что-то говорит мне, что ты не такой же, как ты
Ну, хотя …
Теперь я не могу с этим поделать, если я немного завидую
Мне просто плохо, и я стараюсь быть уверенным
Но я думаю, что нет ничего плохого со мной, моя дорогая
Чтобы ваша любовь и объятия и поцелуи могли выдержать
Ну, хотя …