Connie Smith – Five Fingers To Spare перевод и текст

Love for you has been so strong like a fool I’ve gone alone
With my feet both planted firmly in the air
I’ve been so in love with you I’ve just thought you’ve loved me too
But at last I’d figured out that you don’t care

Любовь к тебе была так сильна, как дура, я ушла одна
С моими ногами твердо посажены в воздухе
Я был так влюблен в тебя, Я просто подумал, что ты тоже любишь меня
Но в конце концов я понял, что вам все равно

I’ve been counting all the time that you told me you are mine
The time you’ve said how much you care
And I counted all of them on the fingers of one hand
And I still have five fingers to spare (yes I still have five fingers to spare)

Since I counted one by one and the answer came to none
I don’t think you love me any maybe less
And if what I think is true nothing’s good enough for you
And so I’ll just give you nothing after this

I’ve been counting all the time that you told me you are mine
The time you’ve said how much you care
And I counted all of them on the fingers of one hand
And I still have five fingers to spare (yes I still have five fingers to spare)

Я считал все время, что ты сказал мне, что ты мой
Время, когда вы сказали, сколько вы заботитесь
И я посчитал их все на пальцах одной руки
И у меня еще есть пять свободных пальцев (да, у меня еще есть пять свободных пальцев)

Так как я считал один за другим, и ответ не пришел ни к одному
Я не думаю, что ты любишь меня, может быть, меньше
И если то, что я считаю правдой, то ничего для тебя недостаточно
И поэтому я просто ничего не дам после этого

Я считал все время, что ты сказал мне, что ты мой
Время, когда вы сказали, сколько вы заботитесь
И я посчитал их все на пальцах одной руки
И у меня еще есть пять свободных пальцев (да, у меня еще есть пять свободных пальцев)