Connie Smith – For Better Or For Worse перевод и текст

The wedding bells have barely stopped their ringing
But already all your love for me is gone
On the day that we were wed well I guess we should have said
For better or for worse but not for long

Свадебные колокола едва перестали звенеть
Но уже вся твоя любовь ко мне ушла
В тот день, когда мы хорошо поженились, я думаю, нам следовало сказать
К лучшему или к худшему, но не надолго

Now my dream of love has turned into a nightmare
For you say that in your life I don’t belong
You said your vows I said mine but we both left out one line
For better or for worse but not for long

All the lifetime that we planned has been a short one
And the love that couldn’t die did not live long
I wanted you eternally but you only wanted me
For better or for worse but not for long
For better or for worse but not for long

Теперь моя мечта о любви превратилась в кошмар
Ибо ты говоришь, что в твоей жизни я не принадлежу
Вы сказали свои клятвы, я сказал мои, но мы оба пропустили одну строку
К лучшему или к худшему, но не надолго

Вся запланированная нами жизнь была короткой
И любовь, которая не могла умереть, не проживала долго
Я хотел тебя вечно, но ты хотел только меня
К лучшему или к худшему, но не надолго
К лучшему или к худшему, но не надолго