Connie Smith – House Where Love Shines перевод и текст

I’ve looked high and I’ve looked low
And I’ve been asking everyone I know
Cause there won’t be any happiness for me
Until I find the house where love shines

Я выглядел высоко и я выглядел низко
И я спрашиваю всех, кого знаю
Потому что для меня не будет счастья
Пока я не найду дом, где светит любовь

I’ve walked up and I’ve walked down
Every lonely street in this old town
Cause there won’t be any happiness for me
Until I find the house where love shines

Sometimes a feeling whispers don’t you take another step
This time you finally found the house where true love lives
But every time I’ve stopped and knocked upon the door
They say that love don’t live there anymore

I’ve been right and I’ve been wrong
But right or wrong this time I’m hanging on
Cause there won’t be any happiness for me
Until I find the house where love shines

But right or wrong this time I’m hanging on

Я поднялся и пошел
Каждая одинокая улица в этом старом городе
Потому что для меня не будет счастья
Пока я не найду дом, где светит любовь

Иногда чувство шепчет, ты не сделаешь еще один шаг
На этот раз вы наконец нашли дом, где живет настоящая любовь
Но каждый раз, когда я останавливался и стучал в дверь
Говорят, что любовь там больше не живет

Я был прав, и я был неправ
Но правильно или неправильно на этот раз я держусь
Потому что для меня не будет счастья
Пока я не найду дом, где светит любовь

Но правильно или неправильно на этот раз я держусь