Connie Smith – I Can Turn Your World Around перевод и текст

Everytime our worlds meet I start crying
All my heart strings grow tied than common wound
‘Cause I know you’ll go back to the dark side
Will my love ever turn you world around

Каждый раз, когда наши миры встречаются, я начинаю плакать
Все мои сердечные нити становятся связанными, чем обычная рана
Потому что я знаю, что ты вернешься на темную сторону
Будет ли моя любовь когда-нибудь перевернуть тебя мир

When they’d lock all the doors to the taverns
And the law runs your old friends out of town
You can cry your regrets on my shoulder
Maybe then I can turn your world around

If my love could be turned into silver
I’d just buy out your world and give you mine
Then return your poor heart through the good things
Well to you love’s not just a frame of mind

When they’d lock all the doors to the taverns
And the law runs your old friends out of town
You can cry your regrets on my shoulder
Maybe then I can turn your world around
I pray that then I can turn your world around

Когда они запрут все двери в таверны
И закон выгоняет твоих старых друзей из города
Вы можете плакать свои сожаления на моем плече
Может тогда я смогу перевернуть твой мир

Если бы моя любовь могла быть превращена в серебро
Я бы просто выкупил твой мир и дал тебе мой
Тогда верни свое бедное сердце через добрые дела
Ну, для тебя любовь – это не просто настроение

Когда они запрут все двери в таверны
И закон выгоняет твоих старых друзей из города
Вы можете плакать свои сожаления на моем плече
Может тогда я смогу перевернуть твой мир
Я молюсь, чтобы потом я мог перевернуть твой мир