Connie Smith – I Can’t Get Used To Being Lonely перевод и текст
Текст:
I’ve got to get used to being lonely and get used to knowing darling that you’re gone
But how can I prepare myself without you when I can’t get used to being all alone
I’ve got to get used to being lonely and say this is the last day of being blue
But how can I look forward to tomorrow
Перевод:
Я должен привыкнуть к одиночеству и привыкнуть знать, дорогая, что ты ушел
Но как я могу подготовиться без тебя, когда я не могу привыкнуть к одиночеству?
Я должен привыкнуть к одиночеству и сказать, что это последний день быть синим
Но как я могу с нетерпением ждать завтрашнего дня?
For things to change I must have you to change them
‘Cause I’m not own I don’t have fate in me
But loneliness is all I have without you
‘Cause I can’t get used to being this lonely
…
Чтобы что-то изменилось, я должен попросить тебя изменить их
Потому что я не принадлежу, у меня нет судьбы во мне
Но одиночество – это все, что у меня есть без тебя
Потому что я не могу привыкнуть быть таким одиноким
…