GLyr
Исполнители

Connie Smith – I Don’t Have Anyplace To Go

Исполнители: Connie Smith
Альбомы: Connie Smith – Miss Smith Goes To Nashville
обложка песни

Connie Smith – I Don’t Have Anyplace To Go перевод и текст

Текст:

You told me late last night you wished I’d leave you
Your love for me is gone and we both know
I’ll do anything I can to make you happy but I don’t have anyplace to go

I can’t go running home ’cause I don’t have one

Перевод:

Ты сказал мне поздно вечером, что хотел бы оставить тебя
Твоя любовь ко мне ушла, и мы оба знаем,
Я сделаю все от меня зависящее, чтобы сделать тебя счастливым, но мне некуда идти

Я не могу бежать домой, потому что у меня его нет

To stay in town would be like dying slow
For every day I’d run into your mem’ry I don’t have anyplace to go

The fault is mine for loving you so deeply no one should ever love another so
For there you stand telling me to leave you
And I don’t have anyplace to go I don’t have anyplace to go

Оставаться в городе – все равно что медленно умирать
Каждый день я сталкиваюсь с твоей памятью, мне некуда идти

Я виноват в том, что так сильно люблю тебя, что никто не должен любить другого так сильно
Ибо ты стоишь и говоришь мне оставить тебя
И мне некуда идти, мне некуда идти

Альбом

Connie Smith – Miss Smith Goes To Nashville