Connie Smith – I Know You’re Going Away перевод и текст

Текст:

I know the heartaches are coming
‘Cause I know you’re going away

There’s no gladness in your voice when you say, darling
There’s no sweetness in your lips when they meet mine

Я знаю, что душевные страдания идут
Потому что я знаю, что ты уезжаешь

Там нет радости в вашем голосе, когда вы говорите, дорогая
Там нет сладости в твоих губах, когда они встречают мои

There’s no feeling in your arms when they’re around me
How much plainer could you say it’s goodbye time

I know the heartaches are coming
I know the skies will turn grey
I know the the tears will start falling
‘Cause I know you’re going away

Hearts that were friends, now are strangers
Eyes that could see, now are blind
Only tomorrows of sorrow
From the day that you leave me behind

I know the heartaches are coming
I know the skies will turn grey
I know the the tears will start falling
‘Cause I know you’re going away

Там нет чувства в твоих руках, когда они вокруг меня
Насколько проще вы можете сказать, что до свидания

Я знаю, что душевные страдания идут
Я знаю, что небо станет серым
Я знаю, что слезы начнут падать
Потому что я знаю, что ты уезжаешь

Сердца, которые были друзьями, теперь чужие
Глаза, которые могли видеть, теперь слепы
Только завтра печали
С того дня, как ты оставил меня позади