Connie Smith – If God Is Dead (Then Who’s This Living In My Soul) перевод и текст

(If God is dead who’s this living for my soul)

He put flowers on the hills your cup he gladly fills
How can you turn around and say God is dead
But when your stories have all been told there’s one thing I’d like to know

(Если Бог мертв, кто это живет для моей души)

Он положил цветы на холмах, ваша чашка, которую он с радостью наполняет
Как вы можете обернуться и сказать, что Бог мертв
Но когда все твои истории были рассказаны, я хотел бы знать одну вещь

He gives us shelter from life’s stormy weather gives us love to keep us together
Oh, hen life gets like a ship on a raging sea
And when the stage of life grows cold somebody helps us to play our role
If God is dead who’s this living for my soul

If my soul had windows I’d leave them open so the world could see
Those ugly scars upon the hands that cleft for you and me
There’s the bridge you can cross if you will the toll was paid on Golgotha’s hill
If God is dead who’s this living for my soul
If God is dead who’s this living for my soul

Он дает нам укрытие от непогоды жизни, дает нам любовь, чтобы держать нас вместе
О, тогда жизнь становится как корабль в бушующем море
И когда этап жизни остывает, кто-то помогает нам сыграть свою роль
Если Бог мертв, кто это живет для моей души

Если бы у моей души были окна, я бы оставил их открытыми, чтобы мир мог видеть
Эти уродливые шрамы на руках, которые раскололись для тебя и меня
Есть мост, который вы можете пересечь, если хотите, плата была уплачена на холме Голгофы.
Если Бог мертв, кто это живет для моей души
Если Бог мертв, кто это живет для моей души