Connie Smith – If I Could Just Get Over You перевод и текст

See the sun how bright it is this morning
Take a look at all those skies of blue
See the pretty flowers how they’re blooming
It will be a grand world when I get over you

Посмотрите на солнце, как ярко это утро
Взгляни на все эти голубые небеса
Посмотрите на красивые цветы, как они цветут
Это будет великий мир, когда я над тобой

See the dewdrops watch them how they glisten
Feel that tender breeze tiptoing through
Hear the songs the little birds are singing
It will be a grand world when I get over you

But my life doesn’t dwell, oh, anything forlorn
I can’t see to find my way around, now that you’re gone

See the little children, hear them laughing
And I wonder do you hear those night winds too
Somewhere that moon’s a shining down on lovers
It will be a grand world when I get over you
Yes, it’s such a grand world but I can’t get over you

Посмотрите капли росы, посмотрите, как они блестят
Почувствуй, как нежный ветерок на цыпочках
Слушайте песни, которые поют птички
Это будет великий мир, когда я над тобой

Но моя жизнь не живет, о, ничего несчастного
Я не вижу, как найти дорогу, теперь, когда ты ушел

Посмотрите на маленьких детей, услышите их смех
И мне интересно, вы тоже слышите эти ночные ветры
Где-то эта луна сияет над влюбленными
Это будет великий мир, когда я над тобой
Да, это такой великий мир, но я не могу справиться с тобой