Connie Smith – I’m Little But I’m Loud перевод и текст

A lots of folks have told me I got poor
For I got right a winter apple picked up in the fall
But even as a young’n I was not the bashful type
‘Cause I could yell up loud to stop them all

Многие люди говорили мне, что я стал бедным
Ибо я правильно понял, что осенью подобрали зимнее яблоко
Но даже будучи молодым я не был застенчивым типом
Потому что я мог бы громко кричать, чтобы остановить их всех

I’m little but I’m loud, I’m poor but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a Banty Rooster in a big red rooster crowd
I’m puny short and little but I’m loud

I learned to do my singing walking long behind a plow
The singing teacher always passed me by
And so I had to sing the only way I know how just rear back open up and let her fly

Well, I’m little but I’m loud, I’m poor but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a Banty Rooster in a big red rooster crowd
I’m puny short and little but I’m loud

Well, I sang a special solo song in church one Sunday morn
And I was plumbin’ barest to my skin
I hit a high and turn around and as sure as I was burn
Two cows and fourteen herses come walking in

I’m little but I’m loud, I’m poor but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a Banty Rooster in a big red rooster crowd
I’m puny short and little but I’m loud
I’m puny short and little but I’m loud

Я маленький, но я громкий, я бедный, но я горжусь
Я подсчитал, и мне все равно, кто это знает
Я как Banty Rooster в большой толпе красных петухов
Я маленький и маленький, но я громкий

Я научился петь, ходя долго за плугом
Учитель пения всегда проходил мимо меня
И поэтому я должен был петь только так, как я знаю, как только задняя спина открывается и позволяет ей летать

Ну, я маленький, но я громкий, я бедный, но я горжусь
Я подсчитал, и мне все равно, кто это знает
Я как Banty Rooster в большой толпе красных петухов
Я маленький и маленький, но я громкий

Ну, однажды воскресным утром я пел особую сольную песню в церкви.
И я придиралась к своей коже
Я ударил высоко и обернулся и так же точно, как я был сожжен
В комнату входят две коровы и четырнадцать трав

Я маленький, но я громкий, я бедный, но я горжусь
Я подсчитал, и мне все равно, кто это знает
Я как Banty Rooster в большой толпе красных петухов
Я маленький и маленький, но я громкий
Я маленький и маленький, но я громкий